惡意.靈魂擁抱.

在日前提到靈魂擁抱.0828時，
才想到我哥最近看的一本叫"惡意"的偵探小說，
這本書的封面書摘很巧合的提到作家遭殺害，
侯文詠在他上一步探討教育的小說危險心靈，
聯想到衍生的話題霸凌 bullying，
在霸凌中有一種人物就像野野口一樣，為了不受欺侮，所以成為霸凌的一分子。
在社會上也有被詐欺集團詐騙後，成為詐欺集團的一分子。

但為何將兩本書來作討論，其實是因為人物設定的元素問題， 罹患癌症的偽作者（影子作家）、偵探（記者狗仔）、名氣 以及出版日期（抄襲疑雲） 、小說映像化 （惡意該書有映像化） 另外《惡意》付梓之時為1996年，《靈魂擁抱》付梓之時為2007年，在同樣人物或主題設定上，才讓人覺得可以去探討，還有最後一段因張筱森 在家鴨與野鴨的投幣式置物櫃的導讀，也是本文被整理出來的原因。

內容簡介 《惡意》是東野圭吾在1996年的作品，東野先生還一舉創作了《誰殺了她》《名偵探的槼條》《名偵探的咒縛》《毒笑小説》四部風格各異卻沒有一部不絕妙的小説。 本書便是以「動機」為主題的推理小說，堪稱是登峰造極的經典之作。後曾於2001年，由NHK拍攝成六集戲劇，兩位主角分由佐佐木藏之介(野野口修)、宅麻伸(日向邦彥)飾演。全書不只構思細緻，結構嚴謹，全書的每一個細節都富有深意，每一處轉折，更是挑戰了讀者的推理慣性。寫作的手法更是一絕，透過兇手的筆記和辦案刑警的紀錄交互呈現，藉以推進偵辦進度，並充分發揮「筆記」的特性，展現作者和讀者間諜對諜的豐富層次。 兩位自小學即認識的好友，雖然都對文學抱持憧憬，境遇卻大不相同，日向邦彥除獲得文學獎項，更是盤踞排行榜的暢銷作家，擁有理想中的一切，而野野口修不過辭去教職的小作家，還是靠著日向的推薦，才能寫寫兒童文學維生。 故事一開場不久，日向邦彥便慘遭殺害，偵辦此案的加賀恭一郎，便善加利用重要關係人野野口修所寫三篇扭曲事實的筆記，作為追查的線索。全書共分三個大段落：野野口埋下誤導警方的假情報、野野口順勢做出虛假的告白，最後在加賀抽絲剝繭、窮追不捨下，終於拼湊出野野口與日向兩人的友誼真相，探究出真正的動機，徹底將案件畫下完美的句點。 野野口是東野筆下典型的悲劇人物，懷才不遇，從小到大都沒有體驗過美好的事物。先是受到母親影響，對周遭一切感到不滿，甚至憤恨，不自覺放大他人的惡意。連誠心接納他的日向邦彥，雖然表面上是好友的關係，實際上卻充滿了怨恨和妒忌。中學遭受同學霸凌之後，被逼迫成為加害者的一員，種下多年後悲劇發生的遠因。 日向想必到死都想不到，自己真心對待的朋友，自始至終都未曾認同這段友情，相反的，卻是野野口極力想要逃避切割的。自以為是的善意，竟被解讀成惡意的輕視與壓力，當人與人間的情感變質，腐臭成巨大的惡意，如同促使野野口積極籌畫殺人的推力，微小如星火般的惡意，終成燎原之火。 東野圭吾小說最大的特色就是，不只推理情節設計的讓讀者激賞，對人性的深刻描繪，字裡行間隱藏著人相對於命運的渺小，任憑時間推移，非但無法更為成熟去面對往昔的創傷，反而更為歪曲，進而將一切帶入毀滅，不禁讓你我慨歎。 作者簡介 東野圭吾 一九五八年生於日本大阪市，大阪府立大學電力工程系畢業。一九八五年以《放學後》（林白）一書獲得第三十一回江戶川亂步獎。著作有：《祕密》（台灣東販）、《畢業前殺人遊戲》（皇冠）、《雪地殺機》（林白）等，其中《祕密》及《遊戲的名稱叫誘拐》已被改編為電影。 作者簡介 東野圭吾 (Higashino Keigo) 一九五八年生於日本大阪市，大阪府立大學電力工程系畢業。 一九八五年以《放學後》獲得第三十一屆江戶川亂步獎，一九九八年以《秘密》獲得第五十二屆日本推理作家協會獎，並改編成同名電影，由廣末涼子和小林薰主演。一九九九年推出時序跨越十九年，細膩描寫主角與周遭人物的犯罪小說《白夜行》之後，風格越見圓熟，作品質地進入了全新的境界。 二○○一年以描寫不見容於社會的戀情的《單戀》入圍直木獎；二○○三年又以描寫受刑人與家屬和受害人家屬關係的《手紙》一書入圍直木獎，二○○六年終於以《嫌疑犯X的獻身》獲得第一三四屆直木獎和第六屆本格推理小說大獎，被視為是到目前為止的最高傑作。 作品風格廣泛而多變，但都不脫寫實範疇，這讓他的小說往往比別人的作品多了一分可信性。早期小說多半鎖定在精巧的謎團上，近期作品則關注到人的內心，致力發掘人生活的無奈與希望。出身於理工科系的背景也讓他特別容易駕馭科技為主的題材，像是涉及腦科學的《宿命》，以及以湯川學為主角的「伽利略系列」（《偵探伽利略》、《嫌疑犯X的獻身》和《預知夢》）。 而對於社會問題持續的關注，也讓東野圭吾創作出試探日本升學教育問題的《湖邊兇殺案》，以及探討犯罪被害人和加害人家族問題的《手紙》等書。自從《嫌疑犯X的獻身》獲得各種獎項之後，東野圭吾站上前人所未達的高峰，創作了日本推理文壇近年來難得一見的奇蹟。 東野圭吾的作品，書中的結局之後還有結局，意外之外再度意外，以及全然不同的大逆轉顛覆。知道他的行文用字素來簡單，看網友的評論便知道很少有人把他跟「灌水」二字拉上邊（天秤的另一端是島田莊司），東野總是能用最少的文字、最質樸的語言勾起讀者內心的悸動。

唐佩里尼翁粉紅香檳 1996年份 Dom Pérignon RoséVintage 1996 價格：￥3400 產地：法國 評鑑：這款香檳最突出的特色是在溫和之餘，大膽激烈的王者口感。它蘊藏了黑皮諾葡萄自由活潑的天性，但仍然保持唐培裡儂香檳王一貫獨有的夏多內和黑皮諾之間獨有的平衡度。誘人的銅粉中散發著淺橙色光澤，聞香時，麥芽香很快帶出油桃和野莓的成熟果香，並伴隨橡木煙燻的清香。入口後，各種濃烈味道隨著舌頭的攪動慢慢融開，刺激濃烈的口感有力地層層鋪開，最後回歸到厚實的香草辛辣味中。 網友芬哥寫到： 「惡意」這本最大的敗筆就是在「Dom Perignon Rose」香檳王粉紅香檳，這可不是普通的香檳，一隻新上市價格在150-200英鎊之間，2006年只出到1996年份，「惡意」在1996年成書，所以他買的Dom Perignon Rose很可能是1985（這隻目前英鎊起碼300英鎊），加上日本的物價頗高，一隻1996的要42,000日幣（1990的要79,800日幣，1982年的要84,000日幣），我個人覺得要花一萬多台幣買一個兇器，實在有點太誇張，就算要用Dom Perignon（大概是Dom Perignon的形狀比較好施力吧！），也應該選一般的Dom Perignon（新進年份約台幣4000元），而非Rose的。 其實要用香檳瓶當兇器，台幣一千出頭就有一堆無年份（NV）的香檳可以用，以Dom Perignon Rose同集團的Moet & Chandon Brut Imperial，在日本只要4,000日幣（就算要粉紅香檳，也只要5,000日幣），而且不但容易買到，又便宜，Dom Perignon Rose不是一般的店會賣的東西。如果你拿Dom Perignon Rose送禮，我想你一定會在一開始就拿出來炫耀（拜託，送一支一萬多元的香檳耶！），不會在離開主人家時偷偷塞給女主人（這個舉動太奇怪，最好笑是的這隻Dom Perignon Rose被一個不相關的人撿去，還很自然地喝光，並表示很好喝！我簡直快昏了！），加上如果要預謀犯罪，使用Dom Perignon Rose特定年份當兇器，很容易被查出來，因為有水準販賣這種等級香檳（甚至說能分配到這種產品）的店家很少，如果有買這種等級的客人一定很容易被記下來，甚至留下顧客資料，因為這種是店家眼中的「大戶」，所以還是買比較普通的香檳（一般賣酒的店家，甚至大賣場都有），才不容易被追蹤到。 用Dom Perignon Rose當武器，太炫麗的兇器，太奇怪！況且以野野口修的經濟狀況，會去買Dom Perignon Rose嗎？我想說不定是東野圭吾太有錢，只認識Dom Perignon Rose！ 因為我不是那方面的專業，所以這兩個在金額上的矛盾之處 ，我是不太能分辨！ 在村上龍的料理小說 Subject 22 也提到過。

東野和伊坂像的原因，大概有兩個方向： 第一，兩人駕馭文字的能力都十分俐落，他們的作品讀起來總有乾淨、不拖泥帶水的味道。（簡單來講，就是很快可以讀完啦XD） 第二、兩人都很能開發新題材，換言之，好像不管丟給他們什麼食材，都能烹調出出乎你意料之外的料理。

轉轉.散步.Jalan Jalan.南島.南方大作戰.轉運歌

《轉轉》是改編自直木賞作家藤田宜永的同名懸疑小說，而執導本片的則是曾與小田切讓拍攝出掀起具極話題性的《時效員警》之導演三木聰，這次二人再度攜手合作，加上三浦友和這位老戲骨、性格女星小泉今日子及憑《紀子之食卓》而備受注目的大型新人吉高由裏子，令本片成為不少大製作以外的關注作品。 世上哪有不勞而獲的好事，難道當中隱藏著什麼秘密嗎?!還是只是一個騙局而已? 小田切讓飾演一位生活墮落，靠借貸渡日的潦倒大學生竹村文哉，欠下一身巨債的他獲三浦友和飾演的福源提出還款議案，就是與福原一起進行「東京散步」，從吉祥寺步行到霞之關，報酬100萬日圓。 看似很浪漫的東京散步，一老一少走著走著，從這幾天無聊的散步中，讓文哉反省了過去的荒唐生活。另一方面，福原則慢慢道出散步的原因，他與妻子以及前妻的種種關係，當抵達調布時福原更透露出自己把妻子殺掉。《轉轉》屬於懸疑故事，卻有很多讀者表示很難將它適當地界定，因為它隱藏著另一個重要主題。 去東京，為了要瘋狂購物?當中有多少人認真走過東京街頭，瞭解東京的真面貌呢?除了人氣頂沸的購物熱點外，其實走在東京的舊街老餔更能找到別具風味的好東西。透過本片漂亮的景緻，相信觀眾可從另一角度窺探東京的另一面貌。 故事大綱│ 竹村文哉 (小田切讓飾)，今年是大學8年生，小時候被雙親遺棄，養父又被收監，只剩他獨個兒生活，不知不覺間竟然累積了84萬日圓的借貸，而還款更只剩3日! 還款期限前夕，債主福原(三浦友和飾)向他提出一個還款議案，就是與福原一起進行「東京散步」，從吉祥寺步行到霞之關，報酬100萬日圓，而且還要是現金呢!雖然感覺有點不好，但又沒有其他辦法，只好接受福原的提意……….. 隔一天，文哉半信半疑的來到相約的地點井之頭公園，果然不久後福原出現了。於是兩人開始徒步走，文哉這時問福原為什麼要徒步走到櫻田門的理由。想不到的情況是因為福原打了老婆，而且還死了人。於是想要去櫻田門的警視廳自首的福原，是真的殺了人嗎？不免感到半信半疑的文哉。兩人的旅行就在這樣情況下展開了．．． 導演、腳本│三木聰 電影音樂│阪口修 演出人員│小田切讓 / 三浦友和 / 小泉今日子 / 吉高由裏子 / 岩松了 / 佈施繪裏 / 松重豐 / 岸部一德 / 笹野高史 / 石原良純 / 鷲尾真知子 / 廣田Leona 電影官方網站│http://tokyosanpo.jp/indexp.html 原著『轉轉』 出版│新潮文庫 ISBN│978-4-10-119718-0 發行日│2005/09/01 作者│藤田宜永 1950年生於褔井縣，曾入讀早稻田大學文學部但中途退學，1973年到了法國巴黎居住並於法國航空任職，同時從事翻譯法文偵探小說工作，直到1980年回國，1986年以《野望的迷宮》出道後，曾多次發表以法國為舞臺的冒險小說，1995年以《鋼鐵騎士》同時獲得第四十八屆日本推理作家協會賞及第十三屆日本冒險小說協會黃金鷲大賞，同年還以《從巴黎來的遺言》獲第十四回日本冒險小說協會最優秀短篇賞。之後，藤田宜永以《樹下相思》開拓了戀愛小說新境界，1999年又以創作《求愛》獲得第六屆島清戀愛文學賞。 藤田宜永更於2001年以《愛的領域》一書獲得第125屆直木賞。而他的夫人，著名小說作家小池真理子也在五年前就獲得了直木賞。成為日本歷史上第一對同獲直木賞的名作家夫婦。 藤田宜永的其他著作還有《豔紅》，《壁畫修復匠》，《奇妙的果實殺人事件》，《不需要理由》，《俘虜》，《邪戀》，《女人》，《亂調》，《戀愛事情》等等一百多部小說作品。除此之外，還有《戰勝愛情123—— 輝煌女人們的戀愛秘訣》之類的對談集。一九九六年，藤田夫婦同時被列為直木獎候選人，結果太太得獎。談到當時複雜的心情，藤田說，落選作家，被花海包圍的大概只有自己一人吧！上一次他只能高舉一隻手喊「萬歲！」這一次可以舉兩隻手了吧！而太太小池真理子的感覺是好像得了兩次直木獎。 電影 轉轉中主角之一的家庭稱散步叫踏奇。

新寶島康樂隊.- Jalan.Jalan. 01 Jalan Jalan (在南洋語系中「Jalan Jalan」代表“散步”的意思) 作曲：陳昇 填詞：陳昇 編曲： 監製： 歌詞 月暝是真正清香 要約妳來去散步 可愛的妳嘸通擱再悲傷 妳說妳還在嘸甘 來離開那個人 孤單放他流浪在他鄉 天上的白雲 隨風飄阿飄阿飄 我們就這樣走在一起什麼都不用說 夜來香拼命在開 笑死薄情的人 青春是苦酒 妳要乾杯 Ma Gu Da Nai Sai An Ya Ee Ma Za An Aa Ma Ji Di Ji Di Ee Ya Wu Ga Ya (排灣語譯：我怎麼會獨自一個人在海邊散步) 愛情的花蕊 酸苦甘蜜甜 嘸通說阮是虛華的採花峰 為了愛情 老人也會變囝仔仙 Or Na Nai Ee Ma Pu La Yi Ha Gni Da Gni Jia Ji Wai Ya Na (排灣語譯：一直認為妳的心還留在這裡) 雖然我身軀沒半項 也嘸是啥咪緣投桑 但是我對妳的心並不是啦累 Ba Nu Ee Zo Wa Na Na Su Va Lu (排灣語譯：又能如何 妳的心已改變了) 妳要相信 相信我的心內 只有妳一人 Jalan Jalan 喲 Jalan Jalan 喲 Jia Gu Da Ee Na Ya a Na Va Li Da Su Va Lu (排灣語譯：為什麼你又再次的離開我了) Jalan Jalan 來散步 月娘笑我空 妳嘸通笑阮憨 Jalan Jalan 來散步 我嘸甘妳走在過去的茫霧中 我要帶妳散步北京 要來去逛蘇絲王 順便來去上海散步在外灘 我要帶妳來去New York Central Park 順便來去HollyWood拍電影 Jalan Jalan 慢慢走 身邊有我 妳免著驚 心情就放乎輕鬆 咱鬥陣來散步 月色是真正水 不知影妳甘會冷 風中的味真清香 多情的花蕊在說話 讓阮想起一首甜蜜的歌 Jalan Jalan 喲

jalan jalan / gai gai：jalan是馬來語『路』的意思，jalan jalan 就是逛街。新加坡人也發明了粵語發音的對譯『街街』/gai gai/。 You wait here, I go and jalan jalan first. 你在這裡等等，我先去逛逛。

新加坡華人口語中除了英語外也經常滲著許多馬來語和漢語方言詞彙。

長白之雲—紐西蘭毛利人《大洋之舟－南島先民的航行》特展 南島語族經過漫長的擴散，最後終於抵達最南端的紐西蘭。當島民抵達時，發現這個島上長著茂盛的植物及高聳的山脈以及頭上的白雲，所以，將此海島命名為「長白之雲」。 紐西蘭屬於玻里尼西亞（遠大洋州）的ㄧ部份，島民的膚色較淺、男性體格壯碩、性情豪爽、女性姿容明媚。 對毛利人而言纹身是傳統特色之一，代表著社會階級的象徵。一般來說，男子在臉部、身體和臀部纹身，女人則在嘴唇和顎部纹身。纹身的工具是以鳥骨做成的，刺了之後，再以礦、植物色料摩擦傷口，成為不褪色的紋飾。 毛利人男人精於雕刻，女人則善於編織。雕刻人形樣式的屋柱置於家屋前作為驅敵或阻擋惡靈之用（如圖），人形有正面，也有側面，特徵是頭部比例較大、眼睛圓睜、嘴部張開，吐出舌頭、四肢盤曲、左右對稱。 而中國楚辭上也記載著當時生活於兩湖流域的人們，也有吐舌、紋身的情事。所以，有一說南島語族的原鄉是在長江下游。 毛利人能歌善舞，利用簡單的樂器，如笛子，即能譜出悅耳動聽的悅音。而最有名的，則是稱為「哈卡」（Haka）的舞蹈。過去，毛利人在出征之前，必以聲勢雄壯、動作齊一拍胸、擊肘、雙膝微屈、頓足、瞠目吐舌、發出憤怒的吼聲的哈卡舞做為嚇阻敵人、先削弱對方士氣的精神武器，若有人踏錯腳步，便被視為不祥的徵兆，因此大夥屏氣凝神，極為謹慎。 歷經時代變遷，哈卡舞不再是做為嚇阻敵人的舞蹈，而是迎賓的表演。 (文/攝影˙羅智妃  ) 大洋之舟－－《大洋之舟－南島先民的航行》特展 世界上最早的船隻可能是利用竹筏、樹幹、動物的皮革或是羊的膀胱充氣而成的皮囊，所製作而成的簡單船隻，但若想在大洋上航行，造船及航海技術就必須要有所突破。 而南島語族的島民憑著智慧、優良的造船工藝及航行技巧，駕著船探索征服浩瀚無垠危機四伏的太平洋。 島民們先利用石斧砍下壯碩的樹，再用石錛刨除樹幹中間部分即成為所謂的獨木舟。但是，這樣的船隻若航行於大洋上似乎不是那麼平穩。所以，島民們在船的兩側加上弦外浮桿防止獨木舟橫轉，保持船身穩定的平衡桿。現今在印尼、菲律賓還可見到單帆雙弦外浮桿的船隻。但是島民們發現此船安定性強、顛覆危險少但水的阻力大速度較慢。所以島民把一邊的弦外浮桿拆掉變成所謂的單弦外浮桿，整個大洋洲區域皆可見到此種船隻，此船載重量雖少但速度輕快。當島民們試著航行到島與島距離較遠的玻里尼西亞時，即出現所謂的雙帆雙體船，雙體船承載更多的貨物及人，對遠洋航行是非常非常的方便。當十八世紀英國庫克船長來到大洋洲見到島民們所使用的船隻時也為之震驚。 船對於南島語族的島民而言是擴散的重要夥伴是捕魚的工具，也是島與島交通的橋樑，也是島民海洋生活的一部份。(文/攝影˙羅智妃  )  歡迎您前來參觀《大洋之舟－南島先民的航行》特展 透過一百多件來自紐西蘭奧克蘭戰爭紀念博物館的珍貴文物， 訴說三、四千年前南島先民從原鄉出發， 橫渡超越三分之一的地球面積遠征太平洋的故事 從2008/7/1起至2008/10/19在國立自然科學博物館展出

◎原名：サウスバウンド ◎英文名：South Bound ◎中文名：南方大作戰 ◎年代：2007 ◎國家：日本 ◎類別喜劇/劇情 ◎語言：日語 ◎片長：114 Min ◎導演/編劇：森田芳光Yoshimitsu Morita ◎主演： 北川景子Keiko Kitagawa .....上原洋子 豐川悅司Etsushi Toyokawa .....上原一郎 天海祐希Yuki Amami .....上原櫻 田邊修鬥Sh?to Tababe .....上原二郎 松本梨菜Rina Matsumoto .....上原桃子 松山健一Kenichi Matsuyama .....稻垣巡査 平田滿Mitsuru Hirata .....校長 吉田日出子Hideko Yoshida .....大媽 加藤治子Haruko Kato .....堀內多惠 村井美樹Miki Murai .....南先生 ◎簡介 上 原二郎是小學六年級的學生，他有一個姐姐和一個妹妹，一家五口在東京過著普普通通的日子。二郎的煩惱來自於爸爸一郎。別人的爸爸都去公司上班，但從二郎記 事起，一郎就一直在家遊手好閒。區裡的大媽來催稅款，告訴一郎：“繳稅是日本公民的義務。”一郎卻理直氣壯地回嘴說：“那我就不當日本公民了！”看到二郎 的修學旅行費用表後，一郎高喊著“這麼多錢都可以去國外了，學校一定是勾結了旅遊公司！”衝進學校要見校長。這樣的爸爸讓一郎覺得很丟臉。 一天，二郎和朋友們一起玩電腦，他試著把爸爸媽媽提到過的不明語詞輸入搜索引擎，不料竟發現父親以前是個了不得的大人物！ 二郎和中學生混混打架，亂子鬧大了，校長和警察都跑到家裡來責問家長。在弄清事情的原委之後，一郎堅決支持自己的兒子，和對方的家長打了起來，事態由此變得更為嚴重。然而，二郎卻第一次發現自己這個怪怪的爸爸是值得尊敬的。 大騷亂之後，媽媽突然在餐桌上扔出一句話：“這裡根本沒人認識到人生的重要價值，我們在東京的生活結束了！”一家人就此離開東京，搬回了爸爸的故鄉沖繩西表島。 一郎及其父輩是西表島的名人，一家人受到當地人的熱烈歡迎。每天，爸爸都忙著務農和修築房子。看著父親忙碌的身影，二郎感到無比驕傲。而一郎又開始了新的鬥爭——反對旅遊開發，保衛自然家園。 “爸爸真了不起！”二郎決心和爸爸一同奮鬥！ ◎影片相關 幕後製作： 從東京到西表島的家庭大冒險 何謂對，何謂錯？當我們習慣了生活的某種程式，或許也就失去了質疑既存是非標準的勇敢精神。 本片的小主人公上原二郎是個在東京長大的孩子。在他眼裡，特立獨行、動不動唱反調的老爸是個讓自己難堪的怪人。他不肯繳稅，還為了修學旅行費用這種小事衝進學校質問校長。 然而，這樣的老爸真的奇怪麼？真正奇怪的應該是對什麼都逆來順受的我們吧！ ？ 孩 子眼中的這個老爸是本片的“暗主角”。他貌似無厘頭的舉動看起來好笑，實則發人深省。覺得有問題就大聲地說出來，覺得要鬥爭就無畏地站出來，這份敢做敢言 的正直是如今的人們最缺少的東西。而這種行為卻反被人們視作可笑之舉，本片對社會弊病的諷刺雖然不著痕跡卻相當辛辣有力。 理解支持著老爸的是充滿魄力的老媽，她的一句話讓一家人告別了“不正常”的東京奔赴西表島。於是，孩子們從未發現的父親的優點和母親的堅強開闢出了一條全新的人生之路，告訴他們誠實和自由的可貴。而我們也將跟隨著二郎融入一場酣暢淋漓的家庭大冒險。 直木獎作家的傑作搬上銀幕 本片改編自奧田英朗的同名小說。奧田英朗是當今日本最受矚目的作家之一。 04年，他憑藉《空中的鞦韆》贏得第131屆直木獎，而緊跟著出版的《南方大作戰》也是廣受好評的暢銷作。 負責執掌本片導筒的是日本電影界的多面手森田芳光。森田曾成功地將多部著名小說搬上銀幕，其中包括影響村上春樹的《其後》、風靡一時的《失樂園》、異色恐怖作品《罪惡之家》、宮部美幸的名作《模仿犯》、集結四位女明星的《宛如阿修羅》、江國香織的《間宮兄弟》等。 此番改編名手森田導演抓住了原作的特殊風味用影像將之放大，帶領攝製組在東京和沖繩兩地進行了大規模外景拍攝，為觀眾們帶來了一部能量十足的動人作品。 豐川悅司挑戰搞笑角色 本片中上原一家的主心骨由實力派健將豐川悅司出任。因為長時間在炎炎夏日中拍戲，豐川被曬得黝黑。相信這個“黑色搞笑版”的豐川將給人帶來全新的感受。 魄力甚至超過老爸的老媽由寶塚出身的天海祐希扮演，而出演上原家長女則是曾在《間宮兄弟》中露面的北川景子。 本片中的關鍵角色——充當“耳目”向觀眾傳達見聞的上原家長子二郎由小演員田邊修鬥擔任，這是他第一次出演電影。 此外，上原家最小的成員桃子由擁有可愛笑容的松本梨菜飾演，近來大紅的個性新秀松山健一也加盟本片，飾演對上原洋子一見鍾情的巡警。 值得一提的是，影片的主題歌《永遠的詩》由主演《NANA》的歌手中島美嘉演唱，她的歌聲亦為這部尊重個性、謳歌自由的影片增添了華彩。 花絮： 本片攝製組於07年5月26日在東京開拍，一個月後又接著在沖繩的古宇利島拍了約一個月的戲。 片中上原家的屋子搭建在古宇利島的密林深處，那裡連當地人也不願輕易進入。工作人員先在密林中開闢出一片空地，然後築好地基、搭起房屋。屋子用了五十天才 終於建成，花費了兩千萬日元。小屋雖然是新建的，但特地進行了做舊處理，彷彿很久以前就在那裡一樣，各方面的細節也十分精到。工作人員們都說，如果有水有 電，一定要進去住上一陣子。 7月12日，天氣預報有強颱風登陸，大家都很緊張。不過在森田導演的帶領下，當天戲份竟然在颱風肆虐之前奇蹟般地拍完了。 二郎在學校裡的戲份都是在東京都的某所廢棄小學中拍攝的。 5月28日那天，有二十多個小演員一同參演，面對這些孩子，森田導演覺得自己彷彿回到了年輕時代，覺得有那麼點緊張。然而拍完當天的戲份之後，孩子們都表示很喜歡言語風趣的森田導演。 書摘： 21世紀最犀利的頑固老爸──上原一郎粉墨登場 一部最爆笑、最另類的成長小說熱鬧?生！ 讓你找回大無畏的精神又笑得痛快！ 活靈活現、個性鮮明的豋場人物， 高潮迭起、詼諧幽默又溫暖心靈的緊湊情節， 一本兼具娛樂性與文學性 透視人間情感與親子關係的魅力小說 「爸，有客人。」二郎說著把鍋子放在爐台上。 「那不是客人，是來強迫推銷的。」爸爸挖著鼻孔說。 「她說是從區公所來的。」 「那是從區公所派來強迫推銷的。」 說 完，爸爸在椅上盤起兩腿，再把手肘撐在報紙上，用手指一根根拔著自己的鼻毛。「你就跟她說，我爸出遠門了，到南方某個小島上去了，他跟家裡人說過，要在小 島海濱的山丘上造房子，還要墾地種田，然後在秋收的時候，爸爸就會來接全家人。」爸爸像在朗讀作文似的唸著。「你就這樣去告訴那老太婆！」 ──摘自內文 「爸爸的名字叫一郎，身為長子的自己卻叫二郎， 不管是誰聽了都忍不住會說一句：好怪唷。」 自從懂事之後，二郎才發現自己的父親多麼與眾不同── 爸爸不曾出去工作，成天無所事事窩在家裡； 他逢人就發表批判言論，犀利說詞轟得人難以招架； 還為了畢業旅行費用太高，到學校鬧得天翻地覆； 甚至被國稅局人員緊咬不放，還有「公安」密切關心。 對循規蹈矩的人們來說，爸爸簡直就是大災難！ 二郎原以為生活儘管小風小雨不斷，仍能勉強過關， 不料，一連串的突發事件卻讓二郎家得像「夜逃」般舉家南遷！一場轟動全國、匪夷所思的大事件，即將由上原一家領銜主演！

轉轉轉運歌 詞曲:黃牛 主唱:強辯樂團 I say 轉轉轉 (轉轉轉) 轉轉轉 (轉轉轉) 我說 轉轉轉 (轉轉轉) 轉轉轉 (轉轉轉) 轉轉轉 好運旺來一起來 轉轉轉 人氣桃花一起來 轉轉轉 事事順利一起來 轉轉轉 吉祥如意運氣來 ㄟ…OPEN 剛剛買的思樂冰 全部掉到地上去 所有倒楣的事情 只好吞進肚子裡 上課我又不想聽 下課又沒有人理 我只想有好運氣 誰能幫我 轉轉運 轉轉運 我轉轉運 改改運 我改改運 我改改運 希望HappyHappy到不行 每天幸運幸運到頭暈 只要和你一起 我沒問題 不管發生什麼事情 希望HappyHappy到不行 每天幸運幸運到頭暈 只要和你一起 我就沒問題

人性的尊重：日本巨富堤義明，承認詐騙罪

人性的尊重 一家生意很好的點心店門口來了一個乞丐。 他衣衫襤褸，渾身散發著一種怪味，當他畏縮著走到蒸點心的大爐子前時，周圍的客人都皺眉掩鼻，露出嫌惡的神色來。 伙計急忙呵斥乞丐要他滾開。 乞丐卻拿出幾張髒乎乎的小面額鈔票，說：「今天我不是來乞討的，我聽說這裡的點心好吃，我也想嘗嘗。我已經想了好久了，好不容易才湊到這些錢。」 店老闆目睹這一幕，他走上前十分恭敬地將兩個熱氣騰騰的點心遞給乞丐，並深深地向他鞠了一躬，說：「多謝關照，歡迎再次光臨！」 在這之前，無論多麼尊貴的客人來買點心，店老闆都交給伙計們招呼；可今天他卻親自招呼客人，對他畢恭畢敬，而這個客人卻是一個乞丐！ 店老闆解釋說：「那些常來光顧我們店的顧客，當然應受到歡迎，但他們都是有錢人，買幾個點心對他們而言，是一件很容易也很平常的事。今天來的這位客人雖然是位乞丐，卻與眾不同，他為了品嘗我們的點心，不惜花去很長時間討得的一點點錢，實在是難得之至，我不親自為他服務怎麼對得起他的這份厚愛？」 「既然如此，為什麼要收他的錢呢？」旁邊的孫子不解地問。 老闆笑笑說：「他今天是作為一個客人來到這裡的，不是來討飯的，我們應當尊重他。如果我不收他的錢，豈不是對他的侮辱？我們一定要記住，要尊重我們的每一個顧客，哪怕他是一個乞丐；因為我們的一切都是顧客給予的。」 這個店老闆就是兩次被《福布斯》評為世界首富的日本大企業家堤義明的爺爺，他對乞丐的鞠躬之舉深深地印在了當時只有十歲的堤義明的腦海裡。 後來堤義明曾多次在集團的員工培訓會上講到這個故事，要求員工像他爺爺那樣，尊重每一個顧客。 可以想像，這裡的「尊重」絕不是社交場合的禮貌，而是來自於人心深處對另一個生命深切的理解、關愛、體諒與敬重，這樣的尊重絕不含有任何功利的色彩，也不受任何身份地位的影響；惟其如此，才最純粹最質樸也最值得回報。

2005年06月16日  日本巨富堤義明承認詐騙罪 日本前億萬富翁堤義明向東京一家法庭認罪，承認幕後交易和偽造金融紀錄。 堤義明一度被美國《福布斯》雜誌評為世界首富。據稱，他的勢力之大，可以左右政府。 分析家們說，決定起訴77歲的堤義明，說明日本轉向更注重企業的責任問題。 如果罪名成立，堤義明可能被判入獄5年，並將受到巨額罰款。 據日本共同社報道，堤義明在法庭上說："作為西武集團的負責人，我感到有很大的責任。我很抱歉。" 堤義明被控在掌管西武集團期間，偽造虛假股東賬戶，以掩蓋個人持股份額，並利用幕後交易幫助同伙牟利，並在醜聞曝光前通知其同伙清倉。 醜聞曝光後，西武被東京證券交易所停牌，一些海外的投資人則考慮收購西武眾多的子公司。 眾所週知 堤義明1960年代從其父那裡繼承了巨大的不動產業，並在日本戰後建設現代化的年代裡，從旅館和鐵路業中大獲其利。 他和日本政府許多領導人過從甚密，並利用其財富和影響促成了1998年日本長野冬季奧運會。 BBC駐東京記者海德說，日本的企業大亨大多不願意招搖，但堤義明則像美國巨富一樣顯示他的個人魅力。 海德說，日本決定起訴這樣一位眾所週知的人物，顯示該國的金融監管當局決心改變過去日本商界幕後交易的習慣做法。 新的規定將要求公司向股東公開更多的信息。

棒球場 ：涼宮春日の憂鬱、Joe DiMaggio

凉宫春日的憂鬱 春日就站在沿著鐵路的線道，不，步道上開始說了起來。 「小學六年級時，我們全家曾一起去球場看棒球。 雖然我對棒球沒什麼興趣，但入場後卻嚇了一跳，因為放眼望去到處都是人。 球場對面的觀眾看起來就像米粒一樣小，而且不停蠢動著。 當時我以為全日本的人都聚集到這個空間來了。於是，我問了我爸現場到底有多少人。 我爸回答我因為觀眾爆滿，應該有五萬人吧！比賽結束後，通往車站的道路上全都擠滿了人。 看到那付景象，讓我不由得愣住。眼前明明有這麼多的人，卻只是日本總人口的一小部份。 因為曾在社會課時學過日本有一億多的人口，於是，回家後我用計算機算了一下， 才發現五萬人不過是所有人口的二千分之一而已。 那時，我又愣住了。原來我不過足球場上那麼多人中的其中之一， 而球場上看起來那麼多的人，也不過佔總人口的兩千分之一罷了。 在那之前，我一直覺得自己是個挺特別的人，不但與家人相處和樂， 也覺得自己的班上聚集了全世界最有趣的人。 不過那一刻，我才發現事情根本不是那樣。 我在班上體驗到的自認為世界上最快樂的事，其實在每一所學校都會發生。 對日本全國的人民而言，並沒有什麼特別的。 當我發現這件事時，突然覺得周圍的世界都褪了色。 晚上刷牙睡覺、早上起床吃飯，這種事到處都看得到。 一想到這是每個人都在過的普通生活，就覺得好無聊。 我深信既然世界上人口這麼多，那其中一定也有過著毫不平凡、充滿趣味生活的人， 但為何不是我呢？小學畢業前，我一直在想這件事。最後終於讓我想到了， 一直等待有趣的事降臨是沒用的。因此，升上國中後，我決定改變自己。 我要讓這個世界知道，我不是個只會等待的女生，而我也認為自己盡力了， 但結果還是一樣。就這樣，在不知不覺間升上高中，我還是相信生活能有一些變化。」 ----------------------------------

最近看了一本書
封面寫著紐約時報暢銷書 Amazon網路書店★★★★★評價
Season of Life 生命的球季
看到書中提及普立茲獎得主Richard Ben Cramer出版
關於的書名叫The Hero's Life的Joe DiMaggio報導傳記，

所以上網來認識一下這個人，因為剪貼太長了，先打我本文要表現的重點
1.
Mrs. Robinson是向Simon&Garfunkel 雙人合唱團體的Simon對Joe Dimaggio 真摯不假裝的英雄致敬。

2.The Hero's Life是普立茲獎得主Richard Ben Cramer對一個名人堂棒球英雄的真實傳記報導。


3. 他綽號洋基快艇，背著紐約藍條紋的五號球衫，在1941年揮灑出棒壇最難破的連續56場安打紀錄，Alan Courtney 寫下膾炙人口的頌歌：
他寫下鼎鼎有名的連續安打紀錄，讓所有人興奮莫名？他只是個凡人不是怪胎，
(Who started baseball's famous streak That's got us all aglow? He's just a man and not a freak)，Jolting Joe DiMaggio.......。

4. 人們說他高貴、優雅，形容他沉穩、寡言、絕俗，他出身貧寒，身為義大利裔 漁夫之子，海明威在老人與海中寫道，我希望帶偉大的迪馬喬來捕魚。人們說他父親是打漁郎，他可能曾和我們一般窮困，一定能感同身受。(I would like to take the great DiMaggio fishing. They say his father was a fisherman, maybe he was as poor as we are, and would understand.)

這幾個對一個人的認知了解觀感並不是一致正面的。


--------------------------------------
迪馬喬檔案：

1914年11月25日生於加州，義大利後裔

1999年3月8日因肺癌病逝

身高：6呎2吋 體重：193磅

號稱：洋基不沈的快艇迪馬喬Joe DiMaggio



在 遼闊的洋基球場，後魯斯與賈裡格時代，站在中外野的迪馬喬，從1930年代中期，把洋基帶向另一個王朝，1950年代初期，再把光榮傳承到新一代的曼托手 中。John Fogerty在1985年的暢銷曲Centerfield(中外野)裡唱道：告訴柯布和迪馬喬，現在我要大展身手，別跟我說沒這回事。今天我已摩拳擦 掌，且看我站上中外野。(So Say Hey Willie tell the Cobb and Joe DiMaggio. Don's say it ain't so, you know the time is now. I am ready to play, look at me, I can be, centerfield.)。



1951年迪馬喬退休，1954年娶了一代尤物瑪莉蓮夢露。 1967年，賽門與葛芬柯在電影畢業生(The graduate)的插曲羅賓遜太太(Mrs. Robinson)搖擺喬已翩然遠去？(Where have you gone, Joe DiMaggio? A nation turns its lonely eyes to you. What's that you say, Mrs. Robinson? "Joltin' Joe has left and gone away"….)。 （註一）



無 論時光如何流轉，迪馬喬的魅力莫名地在美國社會穿梭。那張帶幾許嚴峻但微笑時大有舊時代影劇明星架勢的臉龐，場內場外那紳士般優雅的行止﹝連生平最大競爭 對手威廉斯Ted Williams都說，迪馬喬即使被三振，那姿勢也好看極了﹞，那永遠上著髮油，梳得服服貼貼的頭髮，或許，再加上和夢露那段短暫卻深植人心的婚姻。



當然，還有那個由記者投票選出的Greatest living baseball player頭銜，或許是大有爭議，但以上種種，都讓不屬於文學、不屬於樂壇、與政治無涉(甚至痛恨政客)的義裔漁夫之子迪馬喬，藉著文化傳遞，產生與一般棒球選手完全不同的影響力。



病 倒了，柯林頓來電致意，昏迷了，全國上下同聲祈禱，病危了，電視台已經準備好『迪馬喬過世』的跑馬帶。1999年3月8日，一代巨星抗肺癌敗陣殞落，全國 降半旗哀悼，洋基隊穿著別上黑紗的球衣出征。迪馬喬這個人，早就不只是高掛在洋基球場左外野圍牆上的那個大大的圓圈五號而已。



或 許也因為這樣，除了56場連續安打的紀錄外，迪馬喬的生涯成績究竟如何，反而全被掩蓋。在短短13年大聯盟生涯中，3成25的平均打擊率、361支全壘 打、1537分打點、三次MVP(1939、1941與1947年)、兩度打擊王﹝1939、1940年﹞、兩度打點王﹝1941與1948年﹞和兩次全 壘打王﹝1937及1948年﹞，和其他前後期名人堂球星相比，實在有很大的爭議。



在所有大聯盟的排行榜上，迪馬喬唯一入榜的，只有『100分以上打點球季』，他以9季勉強擠進前十五名。



另 外，二次大戰期間因服兵役留下的三年空白﹝1943到1945年﹞，是迪馬喬統計數字不夠搶眼的最主要原因。曾有人以迪馬喬入伍之前的七個球季的進步狀 況，推算他從29到31歲的最巔峰期，如果沒當兵，他最少應該可以多打60支全壘打、500支安打，多灌進300個打點。如果把失落的三年預測值補上，迪 馬喬的生涯紀錄會更符合名人堂等級﹝安打2700支，全壘打420，打點1800分﹞，而不是最後的0.325-2214安打-361全壘打-1537打點。



但別忘了，威廉斯在二次大戰與韓戰期間，一共有四個球季在空軍服役，而威廉斯的紀錄是0.344-2654-521-1839；因為打韓戰、痛失率先打破魯斯714支全壘打紀錄的威利梅，生涯成績仍然比迪馬喬耀眼許多(0.302-3283-660-2062)。但這兩位比迪馬喬年輕的後輩﹝威廉斯甚至只小4歲﹞，卻都不是The Greatest Living Baseball player的當選人。



最大的奧妙在於，迪馬喬有9枚世界冠軍戒指﹝雖然其中8枚全被偷走了，只剩1936年的第一枚一直戴在他手指上﹞，還有，那個讓死氣沉沉、正經歷經濟大蕭條的美國舉國沸騰，人心瘋狂的56場連續安打紀錄。



迪馬喬的職棒生涯總共只有短短13年。但與許多委身於戰績差球隊、盼一枚世界冠軍戒指盼一輩子而不可得的球星相較之下，迪馬喬簡直是好命地讓人又羨又妒。



他 參加過10次世界大賽，只在1943年輸給聖路易紅雀隊。九次世界冠軍分別是1936到39年，1941年，1947年，1949到51年。你可以說他有 始有終，當rookie時奪冠，要退休了再臨去秋波錦上添花；也可以說他生逢其時，在賈裡格等老將生涯後期入隊，高掛球鞋前又與不世出的史上最偉大左右開 攻打者曼托成為隊友；扮演承先啟後角色的迪馬喬，無疑是洋基王朝的正港見證人。



今年洋基隊再度登基，陣中的明星游擊手吉特，剛好也是出道五年四度戴上冠軍戒，當然被拿來與迪馬喬的冠軍命相題並論，但真要互比一番，才26歲的吉特恐怕還得急起直追。



1941年是棒球史上最值得大書特書的一季之一。洋基快艇迪馬喬寫下恐怕是棒壇最難破的連續場次安打紀錄，紅襪隊威廉斯，則成為目前為止最後一位四成打擊率締造者。兩項紀錄同樣屹立60年，仍然無人超越。



從5 月15日到7月16日，迪馬喬連續56場比賽中揮出安打，創下大聯盟棒球史新猷，打破高懸44年、由Willie Keeler(1939年進名人堂)在1897年保持的44場舊紀錄。這兩個月間，迪馬喬打擊率高達4成08，安打91支，全壘打15支，打點55分，單 場兩支安打以上的比賽有22場，三安打比賽5場，四安打比賽4場。



7月17日，迪馬喬在克里夫蘭碰上Al Smith與Jim Bagby Jr.兩位投手，紀錄中斷。當年洋基隊是美聯冠軍，而克里夫蘭只排第四。



迪馬喬紀錄可貴之處在於，他是右打者，在當年右投手佔四分之三的時代，左打比右打者容易出頭。Keeler不但是左打，而且他身處的年代，界外球還不記好球，對打者極端有利，更顯出迪馬喬紀錄的難得。



迪馬喬超強的選球能力與黏性，絕對是促成這段紀錄的原因之一。雖然威廉斯稱讚過他，連被三振姿勢都一樣好看，但事實上威廉斯目睹的迪馬喬三振恐怕也有限。



他一生被三振只有369次﹝想想當今有些大砲型球員每季吃一百次三振如家常便飯﹞，比全壘打361支只多了八次！迪馬喬單季全壘打高於三振的球季有七次，在史上排第一，這項排行榜前十名的球員中，連他在內只有三個右打者。



1941年的streak，讓迪馬喬一夕成為全美偶像。他與威廉斯的美聯MVP之爭，更是1941年冬天，球迷津津樂道的經典話題，最後迪馬喬以37分之差險勝。



身 為天下第一隊的招牌人物，加上他文質彬彬的外型與優雅的微笑，不要說球迷喜歡，記者緣也特別好。迪馬喬是史上唯二在生涯每一年都入選all-star game的球星(另一位是賈裡格)，1947年，迪馬喬率領洋基隊登上美聯冠軍，成績是0.315-20全壘打-97打點，其實在迪馬喬打點動輒破百的職 棒生涯中，97分只能算普通表現。



更令人驚訝的是，那一年並非沒有人成績超過迪馬喬--威廉斯以0.343-32-114-125得分-335壘打數登上五冠王!!撇開得分與壘打數不談，打擊三冠王是多麼了不起又稀有的成就，但是1947年的美聯MVP不是威廉斯，而是迪馬喬。



威廉斯與記者的惡劣互動，應該導致是這次莫名其妙MVP選拔的最重要因素(其實1942年一樣的情況已發生過一次，三冠王威廉斯也沒得到MVP)。

1951年退休後，迪馬喬擔任洋基隊轉播員，那時他已與前妻離異，是全國單身俱樂部的一尾超級大魚。而在有心人撮和下，迪馬喬認識了才25歲，美得讓他目不轉睛、揉和著清純與野豔的一代尤物--瑪莉蓮夢露。

喬狄馬吉歐1954年和瑪麗蓮夢露相戀、結婚，這對金童玉女曾經是轟動全美的完美化身，男的帥女的美，他們在日本的蜜月旅行，更讓各國記者擠破大門。瑪莉蓮夢露在蜜月中途前往南韓勞軍，第一次體會到與群眾接近，受瘋狂愛戴崇拜的滋味。回國後她曾興奮地問迪馬喬，你能想像五六萬人對你歡呼的感覺嗎？

『我知道』身經百戰的洋基快艇只淡淡答了一句。夢露不知道的是，在滿座的洋基球場，五六萬人歡呼加油，對迪馬喬而言，是最熟悉不過的場面了。

雖然場上大受歡迎，但迪馬喬私下相當孤僻。他不喜歡與外人打交道，對八卦沒興趣，不愛說話，退休的喬狄馬吉歐想安定，但夢露影藝事業如日中天，她五光十色的社交活動，令「非社交動物」的喬狄馬吉歐陷於猜忌和痛苦之中，常發生口角和爭吵，兩人生活南轅北轍，王 子與公主的婚姻只維持274天，迪馬喬沒再結婚，1962年夢露香消玉殞後，他每年在她墳上送花，從此絕口不提夢露，杜絕了八卦好事者的攸攸之 口。迪馬喬和也曾打過大聯盟的弟弟Dom關係不佳，與唸過耶魯的獨子Joe Jr.更是多年不來往，甚至不願把財產留給不長進的兒子，任由Joe Jr.當遊民露宿街頭。迪馬喬晚年生活起居與財務，幾乎都由鄰居兼私人律師Morris Engelberg一手打理。
情場失意並不能抹煞喬狄馬吉歐在美國大聯盟歷史上的成就。他1941年創連56場擊出安打的紀錄，也是打點王。從30年代中到50年代初，14年間拿到9個世界賽冠軍戒指，而且超過10年扮演球隊靈魂人物，也只有「洋基快艇」Joe DiMaggio。
1998 年9月27日，洋基隊在洋基球場舉辦迪馬喬日，沒想到這卻是他最後一次公開露面。世界大賽前，原本應邀開球的迪馬喬住進醫院，在重度昏迷又醒來後， 1999年3月8日，The greatest living baseball player與世長辭，孫女與曾孫陪在床側。遺體運回故鄉舊金山，由Joe Jr.與迪馬喬的故友擔任扶棺人。但就在幾個月後，一生與父親不和的Joe Jr.，竟然暴斃街頭，讓人不勝欷噓。


而在今年季後賽期間，普立茲獎得主Richard Ben Cramer，更以一本歷時五年調查訪談﹝受訪者包括前美國國務傾季辛吉、迪馬喬生前隊友與服侍他生活的汽車經銷商、餐廳老闆、銀行行員﹞，完全地、徹底地粉碎了一代英雄的形象。

在 這本名為The Hero's Life的報導傳記中，迪馬喬被形容為脾氣暴噪、自我中心、貪小便宜、嗜錢如命的守財奴，書中更指控Engelberg打著迪馬喬名號招搖撞騙，把大筆收 入中飽私囊…。由於作者知名度與過去作品品質都頗受肯定，使這本書的可信度大增，Newsweek與ESPN等運動網站紛紛轉載書摘，在亞馬遜網站的棒球 新書排行榜上，這本書立刻成為暢銷書。

--------------------------
註一：
Simon&Garfunkel (賽門與葛芬柯)--Mrs. Robinson

And here's to you, mrs. robinson
Jesus loves you more than you will know (wo, wo, wo)
God bless you please, mrs. robinson
Heaven holds a place for those who pray
(hey, hey, hey...hey, hey, hey)

We'd like to know a little bit about you for our files
We'd like to help you learn to help yourself
Look around you, all you see are sympathetic eyes
Stroll around the grounds until you feel at home

And here's to you, mrs. robinson
Jesus loves you more than you will know (wo, wo, wo)
God bless you please, mrs. robinson
Heaven holds a place for those who pray
(hey, hey, hey...hey, hey, hey)

Hide it in a hiding place where no one ever goes
Put it in your pantry with your cupcakes
It's a little secret, just the robinsons' affair
Most of all, you've got to hide it from the kids

Coo, coo, ca-choo, mrs robinson
Jesus loves you more than you will know (wo, wo, wo)
God bless you please, mrs. robinson
Heaven holds a place for those who pray
(hey, hey, hey...hey, hey, hey)

Sitting on a sofa on a sunday afternoon
Going to the candidates debate
Laugh about it, shout about it
When you've got to choose
Ev'ry way you look at it, you lose

Where have you gone, joe dimaggio
A nation turns its lonely eyes to you (woo, woo, woo)
What's that you say, mrs. robinson
Joltin' joe has left and gone away
(hey, hey, hey...hey, hey, hey)

羅賓森夫人　　　



這是送給你的，羅賓森夫人

耶穌比妳所知的更愛妳

上帝保佑著妳，羅賓森夫人

天堂為祈禱者保留了一塊淨土


為了我們的晤談，想多瞭解妳一些

希望能幫助你學會救妳自己

看看四週，儘是同情的眼神

四處走走，直到你覺得如在家中



藏在一個沒人去過的隱密之處

將小點心放進餐具室

那是個小秘密，關於羅賓森家的緋聞

畢竟，你不能孩子們知道



Coo, coo, ca-choo，羅賓森夫人

耶穌比妳所知的更愛妳

上帝保佑著妳，羅賓森夫人

天堂為祈禱者保留了一塊淨土





週日下午，慵懶的躺在沙發上

準備前往候選人的辯論會

笑罵且由人

當你面臨抉擇

不論你用哪個角度去看，你都輸了



你到哪裡去了？喬狄馬吉歐

有個國家哀怨的看著你

你說什麼？羅賓森夫人

搖擺喬已經落跑了
---------------------------
解析：
這條歌是電影─畢業生的主題曲

戲中達斯丁霍夫曼被女朋友的媽媽Ms. Robinson引誘就一時不察

上了她的床...

所以在美語中

這代表一個很放的開的女性、很隨便、很隨興...

反正Ms. Robinson絕不是良家婦女或是好媽媽的代表

所以原文中的女生不是吸迷幻藥、吸大麻嗎？

而且她對如何勾引男人也很在行

--------------------------------
Joe DiMaggio 死後沒多久，紐約時報社論有報導，Simon 終於說，那句歌詞是為了在一個流行文化使人們看不清楚(誇張、扭曲)人民英雄的時代，特別向 Joe Dimaggio 那麼一個真摯不假裝的英雄致敬。

Simon 還說：在這麼一個政治家犯罪、道歉，電視黃金時段討論個人性方面的隱私事件的時代，我們懷念 DiMaggio，並哀悼因他的離去所帶走的風度跟尊嚴，以及他努力保有隱私、他對網生妻子的忠誠、以及他的沉默的力量。

同年四月，simon 還在洋基球場現場唱了 Mrs. Robinson 對 DiMaggio 致敬。
--------------------

未來預想圖.流浪神狗人.我不想一個人住

未來預想圖II 詞曲：吉田美和 / 歌：DREAMS COME TRUE ちゃんとあなたに 伝(つた)わってるかな？ 有確實的傳達給你嗎? ねぇ あなたとだから ここまで来(こ)れたの Ne~因為是和你 才能走到這裡 ねぇ あなたとだから 未来(みらい)を思(おも)えたの Ne~因為是和你 才能想像未來 どんな明日(あした)が持(も)っているかは 誰(だれ)にもわからない毎日(まいにち)を 誰都無法預知未來的每一天 あたりまえのように そばにいて 你理所當然般地陪在我身邊 いろんな 今日(きょう) を 過ごして来(き)たの だから 一起度過每一個「今天」 ちゃんとあなたに 伝わってるかな？ 所以，有確實的傳達給你嗎? メット五回(ごかい)ぶつけたり ブレーキランプ踏(ふ)んだり 不管是安全帽互撞五下或是煞車燈連踩五次 ア・イ・シ・ルって 伝えられてるかな？ ア・イ・シ・テ・ル （我愛你） 有確實的傳達給你嗎? ふたりの今(いま)が 昨日(きのう)に変わる前(まえ)に 在倆人的「現在」轉變成「昨天」之前 ねぇ あなたとだから けんかもできるし Ne~因為是和你 才能吵架 ねぇ あなたとだから わたしはここにいるの Ne~因為是和你 我才能在這裡 思(おも)ったようにかなわない日(ひ)も 不安(ふあん)だらけの日(ひ)も 毎日(まいにち)を 無法盡如人意與忐忑不安的日子裡 あたりまえのように そばにいてくれて 你理所當然般地每天陪在我身邊 あなたとの“今日(きょう)”に 感謝(かんしゃ)している だから 感謝有你陪伴的「今天」 ちゃんとあなたに 伝(つた)わってるかな？ 所以，有確實的傳達給你嗎? 花火振(はなびぶ)り回(まわ)しながら ハートを五(いつ)つ書(か)いたり 揮舞著仙女棒 畫出五個愛心 ア・イ・シ・テ・ルって 伝(つた)えられてるかな？ ア・イ・シ・テ・ル（我愛你）有確實的傳達給你嗎? ふたりの今(いま)が 昨日(きのう)に変わる前(まえ)に 在倆人的「現在」轉變成「昨天」之前 ねぇわたしたちの未来予想図(みらいよそうず)は まだどこかへたどりつく途中(とちゅう) Ne~關於我倆未來的藍圖仍在編織中 一緒(いっしょ)にいるこんな毎日(まいにち)が 積(づ)み重(かさ)なって描(か)かれるの だから 在每天一起度過的日子裡不斷的累積 ちゃんとあなたに 伝(つた)わってるかな？ 所以，有確實的傳達給你嗎? おでこ５回(かい)ぶつけたり 何度(なんど)もキスをしたり 不管是用額頭互撞五下或是無數次的親吻 ア・イ・シ・テ・ルって 伝(つた)えられるかな？ 我愛你  有確實的傳達給你嗎? ふたりの 今(いま)が 明日(あした)に変(か)わるときも 不僅在倆人的「現在」轉變成「明天」的那一刻 あたらしいサインが 増(ふ)える時にも 也在新的暗號增加的同時

未來預想圖II 詞曲：吉田美和 / 歌：DREAMS COME TRUE 自從畢業以來 已是第三個春天 依舊不變的 是身旁一樣的笑靨 往日乘機車奔過的回家路 今日則邊望著車窗頂的星辰駛過 在我下車後 目送我走到轉角 總不忘讓煞車燈閃5下 這是我．愛．你的代號 無論再過多少年 這樣的心情 一定也不會改變 因為是和你 一直在心中描繪的 未來的預想圖 瞧 可不正如所想的在實現 倆人不時翻開欣賞的相簿 笑指那些幼稚調皮的照片 倆人究竟度過了多少共同的時光 就像我們現在若無其事地度過的每一日 倆人互擊5下機車安全帽的那個暗號 在代號已改變的今天 依然以一樣的心情 坦率地相愛 無論再過多少年 這樣的思念 一定也不會改變 因為是和你 一直在心中描繪的 未來的預想圖 瞧 可不正如所想的在實現 瞧 可不正如所想的在實現．．．

劇情簡介 宮本和福島慶太就讀於同一所大學，而且在學校裡是一對出了名的情侶。福島慶太攻讀於建築專業，十分仰慕西班牙的建築師Antonio Gaudi y Cornet，夢想著有一天自己也能夠成為獨樹一幟、小有成就的建築師。而宮本被福島對前途的熱情和單純的性情所吸引，兩個人形影不離，在學校裡一起度過了幾年幸福的時光。大學畢業旅行時，宮本和福島兩個人來到了福島一直憧憬的西班牙。當慶太觀光自己所仰慕的建築師Antonio Gaudi y Cornet未完成的作品聖家族教堂時，與來自日本的雕塑家中島良郎結識。此時的宮本和福島，彼此堅信他們的未來早已被命運連接在了一起。 畢業後宮本在一個公司裡做職員，而慶太則在一家建築事務所裡工作。每次約會分手時，兩個人會互相閃5下車燈，那代表著「我愛你」，雖然愛的信號與大學時不一樣了，但兩個人還是憧憬著共同的未來。慶太深知宮本的渴望成為一名編輯，便鼓勵宮本辭去工作，尋找自己理想的職業。宮本在慶太的鼓勵下，又重新拾起了曾經放棄過的當一名編輯的夢想，重新找工作。面試時，宮本顯得笨手笨腳，但她對雜誌的熱情和充滿新意的想法，卻吸引了面試官後藤大介的注意，終於如願成為了一名編輯。而此時，慶太得到通知自己要被派往西班牙去工作。宮本深知慶太一直都夢想著去西班牙發展，為了慶太不放棄夢想，宮本主動提出了分手。一直共同追逐同一個未來的兩個人，在此時才意識到不知何時開始，他們已經踏上了不同的人生道路，而那是與兩個人曾經共同繪製的未來藍圖完全不同的道路。 五年後，宮本即將步入而立之年。她目前正在負責採訪在網絡上知名的煙火工匠井上拓己(原田泰造飾)，不料卻遭到了井上的拒絕，因為一直埋頭工作的井上和妻子阿苑(西田尚美飾)的關係鬧得很僵，他不希望再有媒體來騷擾他。正當此時，宮本又接到了老家母親病倒的消息。工作上的不順利和失去親人的悲痛讓宮本陷入了低潮。為此宮本給自己放了假，決定去西班牙旅行。故地重遊，她來到大學時代曾經和慶太一起到過的地方，深深地陷入了美好的回憶中。出乎意料的是，在異國他鄉，宮本遇見了她一直唸唸不忘的那個人……

關於影片 06-07年間，在日本有幾部由歌曲改編的電影，如《淚光閃閃》和《悠閒的生活》，這都是非常成功的影片。 《未來預想圖》同樣是一部由歌曲改編的影片，影片的原曲取自於Dream Come True演唱的同名歌曲《未來預想圖》、《未來預想圖2》，將這兩首經典的情歌所表述的愛情觀，用電影的形式表現了出來。「總忘不了閃5下剎車燈，這是我，愛，你的信號……」這部電影描寫了女主角從過去(20歲)，現在(25歲)到未來(30歲)對愛情和人生觀的變化，時光的流逝和年齡的增長，現實生活讓女人發生著從單純到成熟的演變。二名大學生從學生時代的戀愛，到初入社會的新人，再到在工作中戀愛以及成長，這部影片將原曲所描述的情景做到最大限度的表現。 Staff 劇本：狗飼恭子 從高中時代開始就在雜誌等書刊陸續發表作品，在95年發表出道小說《破壞電冰箱》 。從出道開始其作品就全部都是戀愛題材的小說，主要作品有《喜歡》、《低溫火傷》、《薔薇花下》，此外還擔任了《天國書店-戀火》等影視作品的劇本作家。 劇本：志羽龍一 曾獲得過第11屆三田文學新人獎，其他作品有《pull-tab 29》《honolulu da go go》等，目前連載中的作品有《涉谷區原宿22丁目商店街》，小說版《未來預想圖》。 音樂：岩代太郎 東京藝學大徐音樂系作曲科畢業。學生時期曾經與南弘明、近藤讓、松下功、黛敏郎等人共事。1991年創作的《到世界最遙遠的土地》，獲得了銀河管絃樂國際作曲比賽「最優秀獎品」，之後岩代太郎開始活躍於電視、電影、動畫、舞台劇等領域。2000年在NHK大河連續劇《葵德川三代》中小露身手，展現了精湛的創作技巧後，被公認為是年輕實力派音樂人。2003年為韓國賣座電影《殺人回憶》配樂。除了擔任作曲家外，也是年輕團體Clacks的音樂製作。是一位非常活躍的音樂人。 攝影：石阪拓郎 90年留學美國，在大學時開始接觸攝影，隨後決定以攝影為職業。隨後轉學到chapman film school。參加了《在世界的中心呼喚愛》、《DRAWING RESTRAINT》、《BOSS N Up》等日本國內外影視作品的拍攝，最近一部參與拍攝的作品是蜷川實花導演的《櫻花亂》。

關於導演 導演蝶野博：在大學畢業後，蝶野博以進軍影視圈作為自己的目標。在京都拜原田司為老師學習到原，隨後擔任了鈴木清順導演、伊丹十三等導演的助理導，期間積累了大量的經驗。其中特別得到了擅長拍攝人間故事的實力派導演平山秀幸導演的欣賞，蝶野博幾乎參與了該導演近年來所有作品的拍攝。今年參加製作的影片包括《OUT》(2002年平山秀幸導演)、《吳清源》(2007年田壯壯導演)等作品，《未來預想圖》是蝶野博作為長篇電影導演的出道作品。 導演訪談： Q:這是你第一次擔任長篇電影的導演，有什麼感想？ 雖然說這是我第一次擔任導演，不過並沒有原來想像的那種特別的感動。不過有一點，那就是《未來預想圖》《未來預想圖2》是留給了許多人各種回憶的歌曲，這次將這兩首經典情歌電影化的時候，為了不破壞這首歌留在大家心目中的種種回憶，拍攝時我特別注意。而在和美夢成真樂隊的中村見面時，感覺到對方是一個對事有著最單純考慮的人，我那時候感覺到正因為他所特有的溫和世界觀才能誕生出這兩首名曲。 Q:這次將歌曲電影化，導演有什麼特別注意的地方嗎？ 最重要的就是保持歌曲原有的形象，因此安全帽和剎車燈這樣在現實當中有些不可能實現，但也在影片中如實再現了出來 Q 影片男女主角 松下奈緒(聽歌)和竹財輝之助給你的印象是？ 松下有一點男孩子的感覺這讓我很意外，竹財給人的印象是心思很纖細的男孩。 Q在攝影中讓你印象最為深刻的是場面是那個？ 是在西班牙拍攝的場景，天空的顏色與日本不同那是理所當然的，就連空氣的感覺和日本比較也是完全不同。特別是作為世界遺產的聖家族教堂雄壯的氣勢，給人留下了深刻的印象。而且在西班牙拍攝時與當地工作人員國際性的合作也讓人印象深刻。 Q對於觀看這部電影的觀眾有什麼要說的嗎？ 我想通過這部電影講述一個誰都經歷過的普通的愛情故事，希望觀眾們能和自己的戀人、朋友、家人一起愉快的觀賞這部電影

共通點：建築設計師	我愛你的記號～我們的未來預想圖	流浪神狗人
共同點：手部模特兒	流浪神狗人	我不想一個人住.

我不想一個人住.  作者:朱祖兒 針對青年及成年男女所繪製的新都會型漫畫。劇情描述一對原本陌生的男女，因為房屋仲介詐欺而陰錯陽差同居在一起，一個是有女朋友的人，一個是帶著兩名幼兒的寡母，他們之間的發展鋪陳出一則新都會風貌的戀情，整個故事在第四集終於畫下句點，究竟是令人意想不到完結篇呢？還是不落俗套的答案，請期待……

 
 

5/17日誌 無敵看板娘

 

無敵看板娘 (12集全)：搞笑類
漫畫家佐渡川准在秋田書店《週刊少年CHAMPION》上連載至第16卷，還依然絕贊惡搞連載中的《無敵看板娘》將於2006年夏天改遍成TV動畫與期待以久的FANS們見面。
故事以中華料理屋·鬼丸飯店為舞台，講述了在店中打工的鬼丸美輝在花見鎮的生活，雖說是打工，可她卻是老闆娘的女兒。小就討厭繼承家業的她，在店裡幫忙的時候總是會做出一些讓顧客倒霉的舉動。最讓人無法容忍的是，她往往還將之理解為正確的事情。這使得老闆娘非常的鬱悶。母女倆之間的「血腥」的戰爭也時有不斷。可是，堅持著自己「正義」的美輝就是寧死不改的。周圍的人們，就圍繞著這個活寶體驗著「多姿多彩」的生活。在與人們的交流之中，她逐漸成長了起來。
但是，惡搞才是故事的主題，大相逕庭的交流方式才是故事的特徵。安靜的時候美輝的確是個可愛的「看板娘」 ，但是「戰事」更是時有發生。總之，美輝以無人能敵的「無敵看板娘」為目標，沒日沒夜的奮鬥（鬧騰）著……


前幾天去台北火車站二樓微風食尚廣場吃飯，
隨便走然後到了台灣夜市區，
隨意選了洪芋頭台南擔仔麵 蝦卷，
吃完後走要走下樓，
竟然發現牆壁看板洪芋頭台南擔仔麵 蝦卷  料理達人吳瑜華，
臉和名字在印象中幾乎一樣，（抱歉沒拍照，有九成把握！）
吳瑜華是誰，
是曾學烘焙時的同學！
話題巧合就是他原本是我們學麵包的同學，後來當上擔仔麵店達人，
無敵看板娘一開始也是惡搞拉麵店和麵包店。
剛好也是他所學的2項技能。
（P.S.洪芋頭台南擔仔麵 蝦卷加盟廣告寫著中央廚房調理，分店只需加熱即可）


下次大家遇到她見面記得叫她無敵看板娘喔！