Yellow Journalism
一、Yellow Journalism不擇手段地誇張沉浸以招攬或影響讀者的黃色新聞編輯作風
二、眾所皆知，普立茲獎是由名報人約瑟芬.普立茲(Joseph Pulitzer)捐款創立的，以鼓勵符合公共利益的新聞，來對抗十九ˋ二十世紀之交盛行的「黃色新聞」(yellow journalism)風潮。普立茲死於1911年，隔年哥倫比亞大學新聞研究所在他的捐助下創立，並承辦了一年一度的普立茲獎，負責徵選與評審工作。
三、Joseph Pulitzer (1847-1911 黃色新聞的始作俑者)
揭露一切欺詐及羞恥之事，對抗一切公共罪惡及濫權，以真誠為人民奮戰。
四、報章在選材時為求過癮、追求銷量，動輒走黃色新聞路線〝Yellow Journalism〞，根據Webster字典的解釋就是剝削或利用（exploits）、歪曲（distorts）或誇大（exaggerates）新聞以剌激感觀來吸引讀者；亦形同小報（tabloid）方針把暴力、犯罪或誹謗、醜行等消息以嘩眾取寵的方式報道，製造震撼性的標題。
五、何謂「杯葛」（boycott) ? common sense 與 general knowledge 有何分別？ discover 與 uncover 如何使用？「副刊」英文怎麼說﹖Yellow journalism可譯為「黃色新聞」嗎﹖
相關資訊：
文化差異與英語詞彙教學
普立茲獎的榮耀與危機
沒有留言:
張貼留言