楊照的 "Cafe Monday"
不約而同的都提到這本書"夏濟安日記",[簡單來說是夏濟安教授(中年男子)寫大學裡的人事鬥爭和對女學生的愛慕毫無保留,成了一部驚人的書。]
夏濟安在日記中不僅記載了抗戰時期的中國情勢、其個人的政治觀,以及在西南聯大教書的生活點滴,最重要的,就是對一女大學生李彥的那種一往情深的苦 戀,和不斷揣測其心意的矛盾心理,完全展現其浪漫主義精神。但,夏濟安的浪漫主義中卻又包涵了一種強烈的宗教感,他不僅把愛情看得十分神聖,其處世態度和 哲學都帶有一種宗教性悲觀。而這種宗教性勇於自省的精神,在中國現代文學作品裡,是絕少見到的。
夏濟安日記的最後一頁,便引了艾略特的詩句:
Sayeth the Lord:
I have given you power of choice, and you only alternate
Between futile speculation and unconsidered action.
I have given you power of choice, and you only alternate
Between futile speculation and unconsidered action.
主曰:
我給你們選擇的能力,可是你們的生活
交替於無聊的沉思和鹵莽的行動之間。
我給你們選擇的能力,可是你們的生活
交替於無聊的沉思和鹵莽的行動之間。
最近之內只把吳念真的"你在看我嗎?"看完而已,
楊照的 "Cafe Monday"和夏濟安的夏濟安日記還沒有時間去全書精讀。
然後關於艾略特,我印象中是一個得過諾貝爾獎的學者的文章,
這個學者全名叫T‧S‧ 艾略特 著名文學為"荒原"
長詩原文如右 The Waste Land
常被引用之段落為:
四月是最殘忍的一個月份,
讓荒地上長出丁香,
把回憶和欲望摻雜在一起,
又讓春雨催促那些遲鈍的根芽。
沒有留言:
張貼留言