棒球場 ：涼宮春日の憂鬱、Joe DiMaggio

凉宫春日的憂鬱 春日就站在沿著鐵路的線道，不，步道上開始說了起來。 「小學六年級時，我們全家曾一起去球場看棒球。 雖然我對棒球沒什麼興趣，但入場後卻嚇了一跳，因為放眼望去到處都是人。 球場對面的觀眾看起來就像米粒一樣小，而且不停蠢動著。 當時我以為全日本的人都聚集到這個空間來了。於是，我問了我爸現場到底有多少人。 我爸回答我因為觀眾爆滿，應該有五萬人吧！比賽結束後，通往車站的道路上全都擠滿了人。 看到那付景象，讓我不由得愣住。眼前明明有這麼多的人，卻只是日本總人口的一小部份。 因為曾在社會課時學過日本有一億多的人口，於是，回家後我用計算機算了一下， 才發現五萬人不過是所有人口的二千分之一而已。 那時，我又愣住了。原來我不過足球場上那麼多人中的其中之一， 而球場上看起來那麼多的人，也不過佔總人口的兩千分之一罷了。 在那之前，我一直覺得自己是個挺特別的人，不但與家人相處和樂， 也覺得自己的班上聚集了全世界最有趣的人。 不過那一刻，我才發現事情根本不是那樣。 我在班上體驗到的自認為世界上最快樂的事，其實在每一所學校都會發生。 對日本全國的人民而言，並沒有什麼特別的。 當我發現這件事時，突然覺得周圍的世界都褪了色。 晚上刷牙睡覺、早上起床吃飯，這種事到處都看得到。 一想到這是每個人都在過的普通生活，就覺得好無聊。 我深信既然世界上人口這麼多，那其中一定也有過著毫不平凡、充滿趣味生活的人， 但為何不是我呢？小學畢業前，我一直在想這件事。最後終於讓我想到了， 一直等待有趣的事降臨是沒用的。因此，升上國中後，我決定改變自己。 我要讓這個世界知道，我不是個只會等待的女生，而我也認為自己盡力了， 但結果還是一樣。就這樣，在不知不覺間升上高中，我還是相信生活能有一些變化。」 ----------------------------------

最近看了一本書
封面寫著紐約時報暢銷書 Amazon網路書店★★★★★評價
Season of Life 生命的球季
看到書中提及普立茲獎得主Richard Ben Cramer出版
關於的書名叫The Hero's Life的Joe DiMaggio報導傳記，

所以上網來認識一下這個人，因為剪貼太長了，先打我本文要表現的重點
1.
Mrs. Robinson是向Simon&Garfunkel 雙人合唱團體的Simon對Joe Dimaggio 真摯不假裝的英雄致敬。

2.The Hero's Life是普立茲獎得主Richard Ben Cramer對一個名人堂棒球英雄的真實傳記報導。


3. 他綽號洋基快艇，背著紐約藍條紋的五號球衫，在1941年揮灑出棒壇最難破的連續56場安打紀錄，Alan Courtney 寫下膾炙人口的頌歌：
他寫下鼎鼎有名的連續安打紀錄，讓所有人興奮莫名？他只是個凡人不是怪胎，
(Who started baseball's famous streak That's got us all aglow? He's just a man and not a freak)，Jolting Joe DiMaggio.......。

4. 人們說他高貴、優雅，形容他沉穩、寡言、絕俗，他出身貧寒，身為義大利裔 漁夫之子，海明威在老人與海中寫道，我希望帶偉大的迪馬喬來捕魚。人們說他父親是打漁郎，他可能曾和我們一般窮困，一定能感同身受。(I would like to take the great DiMaggio fishing. They say his father was a fisherman, maybe he was as poor as we are, and would understand.)

這幾個對一個人的認知了解觀感並不是一致正面的。


--------------------------------------
迪馬喬檔案：

1914年11月25日生於加州，義大利後裔

1999年3月8日因肺癌病逝

身高：6呎2吋 體重：193磅

號稱：洋基不沈的快艇迪馬喬Joe DiMaggio



在 遼闊的洋基球場，後魯斯與賈裡格時代，站在中外野的迪馬喬，從1930年代中期，把洋基帶向另一個王朝，1950年代初期，再把光榮傳承到新一代的曼托手 中。John Fogerty在1985年的暢銷曲Centerfield(中外野)裡唱道：告訴柯布和迪馬喬，現在我要大展身手，別跟我說沒這回事。今天我已摩拳擦 掌，且看我站上中外野。(So Say Hey Willie tell the Cobb and Joe DiMaggio. Don's say it ain't so, you know the time is now. I am ready to play, look at me, I can be, centerfield.)。



1951年迪馬喬退休，1954年娶了一代尤物瑪莉蓮夢露。 1967年，賽門與葛芬柯在電影畢業生(The graduate)的插曲羅賓遜太太(Mrs. Robinson)搖擺喬已翩然遠去？(Where have you gone, Joe DiMaggio? A nation turns its lonely eyes to you. What's that you say, Mrs. Robinson? "Joltin' Joe has left and gone away"….)。 （註一）



無 論時光如何流轉，迪馬喬的魅力莫名地在美國社會穿梭。那張帶幾許嚴峻但微笑時大有舊時代影劇明星架勢的臉龐，場內場外那紳士般優雅的行止﹝連生平最大競爭 對手威廉斯Ted Williams都說，迪馬喬即使被三振，那姿勢也好看極了﹞，那永遠上著髮油，梳得服服貼貼的頭髮，或許，再加上和夢露那段短暫卻深植人心的婚姻。



當然，還有那個由記者投票選出的Greatest living baseball player頭銜，或許是大有爭議，但以上種種，都讓不屬於文學、不屬於樂壇、與政治無涉(甚至痛恨政客)的義裔漁夫之子迪馬喬，藉著文化傳遞，產生與一般棒球選手完全不同的影響力。



病 倒了，柯林頓來電致意，昏迷了，全國上下同聲祈禱，病危了，電視台已經準備好『迪馬喬過世』的跑馬帶。1999年3月8日，一代巨星抗肺癌敗陣殞落，全國 降半旗哀悼，洋基隊穿著別上黑紗的球衣出征。迪馬喬這個人，早就不只是高掛在洋基球場左外野圍牆上的那個大大的圓圈五號而已。



或 許也因為這樣，除了56場連續安打的紀錄外，迪馬喬的生涯成績究竟如何，反而全被掩蓋。在短短13年大聯盟生涯中，3成25的平均打擊率、361支全壘 打、1537分打點、三次MVP(1939、1941與1947年)、兩度打擊王﹝1939、1940年﹞、兩度打點王﹝1941與1948年﹞和兩次全 壘打王﹝1937及1948年﹞，和其他前後期名人堂球星相比，實在有很大的爭議。



在所有大聯盟的排行榜上，迪馬喬唯一入榜的，只有『100分以上打點球季』，他以9季勉強擠進前十五名。



另 外，二次大戰期間因服兵役留下的三年空白﹝1943到1945年﹞，是迪馬喬統計數字不夠搶眼的最主要原因。曾有人以迪馬喬入伍之前的七個球季的進步狀 況，推算他從29到31歲的最巔峰期，如果沒當兵，他最少應該可以多打60支全壘打、500支安打，多灌進300個打點。如果把失落的三年預測值補上，迪 馬喬的生涯紀錄會更符合名人堂等級﹝安打2700支，全壘打420，打點1800分﹞，而不是最後的0.325-2214安打-361全壘打-1537打點。



但別忘了，威廉斯在二次大戰與韓戰期間，一共有四個球季在空軍服役，而威廉斯的紀錄是0.344-2654-521-1839；因為打韓戰、痛失率先打破魯斯714支全壘打紀錄的威利梅，生涯成績仍然比迪馬喬耀眼許多(0.302-3283-660-2062)。但這兩位比迪馬喬年輕的後輩﹝威廉斯甚至只小4歲﹞，卻都不是The Greatest Living Baseball player的當選人。



最大的奧妙在於，迪馬喬有9枚世界冠軍戒指﹝雖然其中8枚全被偷走了，只剩1936年的第一枚一直戴在他手指上﹞，還有，那個讓死氣沉沉、正經歷經濟大蕭條的美國舉國沸騰，人心瘋狂的56場連續安打紀錄。



迪馬喬的職棒生涯總共只有短短13年。但與許多委身於戰績差球隊、盼一枚世界冠軍戒指盼一輩子而不可得的球星相較之下，迪馬喬簡直是好命地讓人又羨又妒。



他 參加過10次世界大賽，只在1943年輸給聖路易紅雀隊。九次世界冠軍分別是1936到39年，1941年，1947年，1949到51年。你可以說他有 始有終，當rookie時奪冠，要退休了再臨去秋波錦上添花；也可以說他生逢其時，在賈裡格等老將生涯後期入隊，高掛球鞋前又與不世出的史上最偉大左右開 攻打者曼托成為隊友；扮演承先啟後角色的迪馬喬，無疑是洋基王朝的正港見證人。



今年洋基隊再度登基，陣中的明星游擊手吉特，剛好也是出道五年四度戴上冠軍戒，當然被拿來與迪馬喬的冠軍命相題並論，但真要互比一番，才26歲的吉特恐怕還得急起直追。



1941年是棒球史上最值得大書特書的一季之一。洋基快艇迪馬喬寫下恐怕是棒壇最難破的連續場次安打紀錄，紅襪隊威廉斯，則成為目前為止最後一位四成打擊率締造者。兩項紀錄同樣屹立60年，仍然無人超越。



從5 月15日到7月16日，迪馬喬連續56場比賽中揮出安打，創下大聯盟棒球史新猷，打破高懸44年、由Willie Keeler(1939年進名人堂)在1897年保持的44場舊紀錄。這兩個月間，迪馬喬打擊率高達4成08，安打91支，全壘打15支，打點55分，單 場兩支安打以上的比賽有22場，三安打比賽5場，四安打比賽4場。



7月17日，迪馬喬在克里夫蘭碰上Al Smith與Jim Bagby Jr.兩位投手，紀錄中斷。當年洋基隊是美聯冠軍，而克里夫蘭只排第四。



迪馬喬紀錄可貴之處在於，他是右打者，在當年右投手佔四分之三的時代，左打比右打者容易出頭。Keeler不但是左打，而且他身處的年代，界外球還不記好球，對打者極端有利，更顯出迪馬喬紀錄的難得。



迪馬喬超強的選球能力與黏性，絕對是促成這段紀錄的原因之一。雖然威廉斯稱讚過他，連被三振姿勢都一樣好看，但事實上威廉斯目睹的迪馬喬三振恐怕也有限。



他一生被三振只有369次﹝想想當今有些大砲型球員每季吃一百次三振如家常便飯﹞，比全壘打361支只多了八次！迪馬喬單季全壘打高於三振的球季有七次，在史上排第一，這項排行榜前十名的球員中，連他在內只有三個右打者。



1941年的streak，讓迪馬喬一夕成為全美偶像。他與威廉斯的美聯MVP之爭，更是1941年冬天，球迷津津樂道的經典話題，最後迪馬喬以37分之差險勝。



身 為天下第一隊的招牌人物，加上他文質彬彬的外型與優雅的微笑，不要說球迷喜歡，記者緣也特別好。迪馬喬是史上唯二在生涯每一年都入選all-star game的球星(另一位是賈裡格)，1947年，迪馬喬率領洋基隊登上美聯冠軍，成績是0.315-20全壘打-97打點，其實在迪馬喬打點動輒破百的職 棒生涯中，97分只能算普通表現。



更令人驚訝的是，那一年並非沒有人成績超過迪馬喬--威廉斯以0.343-32-114-125得分-335壘打數登上五冠王!!撇開得分與壘打數不談，打擊三冠王是多麼了不起又稀有的成就，但是1947年的美聯MVP不是威廉斯，而是迪馬喬。



威廉斯與記者的惡劣互動，應該導致是這次莫名其妙MVP選拔的最重要因素(其實1942年一樣的情況已發生過一次，三冠王威廉斯也沒得到MVP)。

1951年退休後，迪馬喬擔任洋基隊轉播員，那時他已與前妻離異，是全國單身俱樂部的一尾超級大魚。而在有心人撮和下，迪馬喬認識了才25歲，美得讓他目不轉睛、揉和著清純與野豔的一代尤物--瑪莉蓮夢露。

喬狄馬吉歐1954年和瑪麗蓮夢露相戀、結婚，這對金童玉女曾經是轟動全美的完美化身，男的帥女的美，他們在日本的蜜月旅行，更讓各國記者擠破大門。瑪莉蓮夢露在蜜月中途前往南韓勞軍，第一次體會到與群眾接近，受瘋狂愛戴崇拜的滋味。回國後她曾興奮地問迪馬喬，你能想像五六萬人對你歡呼的感覺嗎？

『我知道』身經百戰的洋基快艇只淡淡答了一句。夢露不知道的是，在滿座的洋基球場，五六萬人歡呼加油，對迪馬喬而言，是最熟悉不過的場面了。

雖然場上大受歡迎，但迪馬喬私下相當孤僻。他不喜歡與外人打交道，對八卦沒興趣，不愛說話，退休的喬狄馬吉歐想安定，但夢露影藝事業如日中天，她五光十色的社交活動，令「非社交動物」的喬狄馬吉歐陷於猜忌和痛苦之中，常發生口角和爭吵，兩人生活南轅北轍，王 子與公主的婚姻只維持274天，迪馬喬沒再結婚，1962年夢露香消玉殞後，他每年在她墳上送花，從此絕口不提夢露，杜絕了八卦好事者的攸攸之 口。迪馬喬和也曾打過大聯盟的弟弟Dom關係不佳，與唸過耶魯的獨子Joe Jr.更是多年不來往，甚至不願把財產留給不長進的兒子，任由Joe Jr.當遊民露宿街頭。迪馬喬晚年生活起居與財務，幾乎都由鄰居兼私人律師Morris Engelberg一手打理。
情場失意並不能抹煞喬狄馬吉歐在美國大聯盟歷史上的成就。他1941年創連56場擊出安打的紀錄，也是打點王。從30年代中到50年代初，14年間拿到9個世界賽冠軍戒指，而且超過10年扮演球隊靈魂人物，也只有「洋基快艇」Joe DiMaggio。
1998 年9月27日，洋基隊在洋基球場舉辦迪馬喬日，沒想到這卻是他最後一次公開露面。世界大賽前，原本應邀開球的迪馬喬住進醫院，在重度昏迷又醒來後， 1999年3月8日，The greatest living baseball player與世長辭，孫女與曾孫陪在床側。遺體運回故鄉舊金山，由Joe Jr.與迪馬喬的故友擔任扶棺人。但就在幾個月後，一生與父親不和的Joe Jr.，竟然暴斃街頭，讓人不勝欷噓。


而在今年季後賽期間，普立茲獎得主Richard Ben Cramer，更以一本歷時五年調查訪談﹝受訪者包括前美國國務傾季辛吉、迪馬喬生前隊友與服侍他生活的汽車經銷商、餐廳老闆、銀行行員﹞，完全地、徹底地粉碎了一代英雄的形象。

在 這本名為The Hero's Life的報導傳記中，迪馬喬被形容為脾氣暴噪、自我中心、貪小便宜、嗜錢如命的守財奴，書中更指控Engelberg打著迪馬喬名號招搖撞騙，把大筆收 入中飽私囊…。由於作者知名度與過去作品品質都頗受肯定，使這本書的可信度大增，Newsweek與ESPN等運動網站紛紛轉載書摘，在亞馬遜網站的棒球 新書排行榜上，這本書立刻成為暢銷書。

--------------------------
註一：
Simon&Garfunkel (賽門與葛芬柯)--Mrs. Robinson

And here's to you, mrs. robinson
Jesus loves you more than you will know (wo, wo, wo)
God bless you please, mrs. robinson
Heaven holds a place for those who pray
(hey, hey, hey...hey, hey, hey)

We'd like to know a little bit about you for our files
We'd like to help you learn to help yourself
Look around you, all you see are sympathetic eyes
Stroll around the grounds until you feel at home

And here's to you, mrs. robinson
Jesus loves you more than you will know (wo, wo, wo)
God bless you please, mrs. robinson
Heaven holds a place for those who pray
(hey, hey, hey...hey, hey, hey)

Hide it in a hiding place where no one ever goes
Put it in your pantry with your cupcakes
It's a little secret, just the robinsons' affair
Most of all, you've got to hide it from the kids

Coo, coo, ca-choo, mrs robinson
Jesus loves you more than you will know (wo, wo, wo)
God bless you please, mrs. robinson
Heaven holds a place for those who pray
(hey, hey, hey...hey, hey, hey)

Sitting on a sofa on a sunday afternoon
Going to the candidates debate
Laugh about it, shout about it
When you've got to choose
Ev'ry way you look at it, you lose

Where have you gone, joe dimaggio
A nation turns its lonely eyes to you (woo, woo, woo)
What's that you say, mrs. robinson
Joltin' joe has left and gone away
(hey, hey, hey...hey, hey, hey)

羅賓森夫人　　　



這是送給你的，羅賓森夫人

耶穌比妳所知的更愛妳

上帝保佑著妳，羅賓森夫人

天堂為祈禱者保留了一塊淨土


為了我們的晤談，想多瞭解妳一些

希望能幫助你學會救妳自己

看看四週，儘是同情的眼神

四處走走，直到你覺得如在家中



藏在一個沒人去過的隱密之處

將小點心放進餐具室

那是個小秘密，關於羅賓森家的緋聞

畢竟，你不能孩子們知道



Coo, coo, ca-choo，羅賓森夫人

耶穌比妳所知的更愛妳

上帝保佑著妳，羅賓森夫人

天堂為祈禱者保留了一塊淨土





週日下午，慵懶的躺在沙發上

準備前往候選人的辯論會

笑罵且由人

當你面臨抉擇

不論你用哪個角度去看，你都輸了



你到哪裡去了？喬狄馬吉歐

有個國家哀怨的看著你

你說什麼？羅賓森夫人

搖擺喬已經落跑了
---------------------------
解析：
這條歌是電影─畢業生的主題曲

戲中達斯丁霍夫曼被女朋友的媽媽Ms. Robinson引誘就一時不察

上了她的床...

所以在美語中

這代表一個很放的開的女性、很隨便、很隨興...

反正Ms. Robinson絕不是良家婦女或是好媽媽的代表

所以原文中的女生不是吸迷幻藥、吸大麻嗎？

而且她對如何勾引男人也很在行

--------------------------------
Joe DiMaggio 死後沒多久，紐約時報社論有報導，Simon 終於說，那句歌詞是為了在一個流行文化使人們看不清楚(誇張、扭曲)人民英雄的時代，特別向 Joe Dimaggio 那麼一個真摯不假裝的英雄致敬。

Simon 還說：在這麼一個政治家犯罪、道歉，電視黃金時段討論個人性方面的隱私事件的時代，我們懷念 DiMaggio，並哀悼因他的離去所帶走的風度跟尊嚴，以及他努力保有隱私、他對網生妻子的忠誠、以及他的沉默的力量。

同年四月，simon 還在洋基球場現場唱了 Mrs. Robinson 對 DiMaggio 致敬。
--------------------

文化差異......

讓Please help save one of our members 當成可以接龍的文章，
我接續的以台灣當插入點，

在蘋果日報2008/06/17 人間異語：豬八戒才是女人的最愛  

Q：為何豬八戒是女人的最愛？

A：曾有網站舉辦票選活動，請女性從《西遊記》的4個主角中選出最理想對象，結果豬八戒遙遙領先，票數比第 二名的孫悟空多了6倍，唐三藏敬陪末座。我看了嚇一跳，我以為孫悟空一定最高，後來想想，孫悟空雖聰明活潑又會七十二變，女生卻會嫌棄他是工作狂，每天為 了唐三藏斬妖除魔，一出差就十萬八千里，女生哪願意在家守活寡？

唐三藏慈悲為懷，但個性太娘砲，整天碎碎念經，常被騙，遇到事情什麼都不敢做，只能靠徒弟幫他解決，會讓女生沒安全感，覺得他太懦弱。

***** 幽默懂情趣吃香 *****

女生覺得沙悟淨可靠沒錯，但他老實木訥，苦幹實幹，沒什麼個性，別人叫他做什麼他就做，被豬八戒欺負就默默承受，是典型發好人卡的代表。

豬八戒雖醜，好色又好吃懶做，但他伶牙俐齒、幽默風趣、有點小心機，懂得逗女生開心，運用口才討好師父，這種人在現代社會反而吃香，受上司和女生喜愛，因為生活壓力太大，女生都喜歡另一半懂得偷時間陪她。女生對外表不那麼重視，但要懂得情趣、溫柔體貼。

Q：但豬八戒見一個愛一個？

A：其實女生反而喜歡所謂的壞男人，雖然他見一個愛一個，女生被傷害時會很難過，但跟他相處時卻很開心。

對 女生而言，男生不一定要很帥，但至少長相要帶得出去，不然就是要有錢，要幽默，長相雖重要，但個性討喜更重要，所以現代男生不喜歡承認自己是好男人，因為 好男人不吃香，條件好的男人才吃香，條件好就是長相好、經濟好、風趣幽默。很多男人努力背笑話，就是希望女孩覺得他幽默，當男生長相不如人又不夠幽默，唯 一能補救的就是金錢，就只好變成工作狂，以金錢為重。

Q：這些男生會慢慢演變成孫悟空？

A：對，男生表面上都會選孫悟 空，希望自己當英雄，但心裡其實都希望自己個性像豬八戒一樣活潑討喜，喜歡女生就勇於追求、勇於表現。我有朋友是做電腦業務，個性就很鮮明的豬八戒，活 潑，非常會搞笑，講笑話、唱歌、模仿，帶動遊戲，做什麼都很有活力，有他在的場合，就是大家矚目的焦點，在死氣沉沉的電腦產業中就非常閃亮。

***** 美女配醜男增加 *****

Q：你羨慕豬八戒？

A：對，豬八戒本是天蓬大元帥，在天庭是風流倜儻的美男子，因為好色才被貶入凡間，被懲罰投胎變成豬，對外型會有自卑，這是老天對他的懲罰，因為他的外表很難得到女生的歡心，他永遠得不到，就不斷去追求。現代很多美女配醜男，因為科技發達，有很多東西可遮掩外型。

豬八戒雖很好色，但對白骨精示好時，也只是在行動上體貼，幫她拿水、請吃饅頭，嘴上不會吃人豆腐，只是懂得表達他要什麼。

現代男人很辛苦，因為女生對另一半的要求越來越高，要的是西遊記的這四個人優點融合起來，要孫悟空的工作能力、沙悟淨的聽話、唐三藏的有愛心，又要豬八戒的幽默感、油嘴滑舌，只是在沒得選的情況下，她可能會以豬八戒為優先。

文中提到：
男生表面上都會選孫悟空，希望自己當英雄，但心裡其實都希望自己個性像豬八戒一樣活潑討喜，喜歡女生就勇於追求、勇於表現。我有朋友是做電腦業務，個性就很鮮明的豬八戒，活潑，非常會搞笑，講笑話、唱歌、模仿，帶動遊戲，做什麼都很有活力，有他在的場合，就是大家矚目的焦點，在死氣沉沉的電腦產業中就非常閃亮。

因為另一個笑話，讓我聯想到一個詞
到底這女孩最終有沒有得到英雄（宅男）的幫助，在台灣？呵呵！！

以下就是這則笑話"一家公司要招聘10名員工，過一段嚴格的面試~"

日本的一家公司要招聘10名員工，過一段嚴格的面試~ 公司從三百多應徵者中選出了10位佼佼者。 放榜這天，一個叫水原的青年看見! 榜上沒有自己的名字，悲痛欲死， 回到家中便要切腹自殺，幸好親人及時搶救，水原沒有死成。 正當水原悲傷之時，從公司卻傳來好消息： 水原的成績原是名列前矛的，只是由於電腦的錯誤導致了水原的落選。 正當水原一家人欣喜若望之時，從公司又傳來消息：水原被公司除了名。原因很簡單， 公司老闆說: 如此小的挫折都受不了，這樣的人在公司是不成什麼大事的。

美國 的一家公司要招聘10名員工，過一段嚴格的面試 ~ 公司從三百多應徵者中選出了 10位佼佼者。 放榜這天，一個叫湯姆的青年看見榜上沒有自己的名字，悲痛欲死， 回到家中便要舉槍自盡，幸好親人及時搶救，湯姆沒有死成。 正當湯姆悲傷之時，從公司卻傳來好消息：湯姆的成績原是名列前矛的， 只是由於電腦的錯誤導致了湯姆的落選。 正當湯姆一家人欣喜若望之時，美國各大州的之知名律師都來到湯姆的家中， 他們千方百計的鼓動湯姆到法院告這家公司，聲稱需支付巨額的精神賠償， 並自告奮勇的充當湯姆的律師。

德國的一家公司要招聘10 名員工，過一段嚴格的面試~ 公司從三百多應徵者中選出了 10位佼佼者。 放榜這天，一個叫蕭恩的青年看見榜上沒有自己的名字，悲痛欲死， 回到家中便要跳河自殺，幸好親人及時搶救，蕭恩沒有死成。 正當蕭恩悲傷之時，從公司卻傳來好消息：蕭恩的成績原是名列前矛的， 只是由於電腦的錯誤導致了蕭恩的落選。正當蕭恩欣喜若望之時， 蕭恩的父母卻堅決反對自己的兒子進入這家公司。 他們的理由不容置疑：這家公司作業效率如此差勁，進入這家公司對兒子的成績毫無益處。

中國的一家公司要招聘10 名員工，過一段嚴格的面試， 公司從三百多應徵者中選出了 10位佼佼者。 放榜這天，一個叫志強的青年看見榜上沒有自己的名字，悲痛欲死， 回到家中便要懸樑自盡， 幸好親人及時搶救，志強沒有死成。 正當志強悲傷之時，從公司卻傳來好消息：志強的成績原是名列前矛的， 只是由於電腦的錯誤導致了志強的落選。正當志強欣喜若望之時， 志強的父母來到公司，一看到公司老闆便跪了下來， 他們含淚的說： 多虧你救了我兒子，我們家世世代代感謝你的大恩大德！

台灣的一家公司要招聘10 名員工，過一段嚴格的面試， 公司從三百多應徵者中選出了 10位佼佼者。放榜這天， 一個叫俊傑的青年看見榜上沒有自己的名字，悲痛欲死， 回到家中便要磕藥自殺，幸好親人及時搶救，俊傑沒有死成。 正當俊傑悲傷之時，從公司卻傳來好消息：俊傑的成績原是名列前矛的， 只是由於電腦的錯誤導致了俊傑的落選。正當俊傑欣喜若望之時， 媒體大幅報導此事， 並邀請俊傑參加各種CALL IN評論及綜藝節目， 全國輿論熱烈討論電腦為何會出錯， 是否有黑道介入或官商勾結， 反對黨更進一步提出「阿扁下臺、以示負責」的要求 ..... 至於俊傑到底有沒有去該公司上班，根本沒有人關心。

當然這期還有人補充給我的笑話

原來中文也需要翻譯.......!!!!!! 大陸一個口音很重的縣長到村里作報告： 「兔子們，蝦米們，豬尾巴！不要醬瓜，鹹菜太貴啦！！」 縣長講完以後，主持人說：「鹹菜請香腸醬瓜！」 鄉長說：「兔子們，今天的飯狗吃了，大家都是大王八！」 不要醬瓜，我撿個狗屎給你們舔舔．．． 翻譯 大陸一個口音很重的縣長到村里作報告： 「兔子們，蝦米們，豬尾巴！不要醬瓜，鹹菜太貴啦！！」 （翻譯：同志們，鄉民們，注意吧！不要講話，現在開會啦！！） 縣長講完以後，主持人說：「鹹菜請香腸醬瓜！」 （翻譯：現在請鄉長講話！） 鄉長說：「兔子們，今天的飯狗吃了，大家都是大王八！」 （翻譯：同志們，今天的飯夠吃了，大家都是大碗吧！） 不要醬瓜，我撿個狗屎給你們舔舔．．． （翻譯：不要講話，我講個故事給你們聽聽）

文化差異 飛北京的路途上，空姐給飛機上的老外上餐 … 老外問：What is this? 空姐答：Cake China ( 饅頭 ) 老外問：What is this? 空姐答：Pizza China ( 餡餅 ) 老外問：What is this? 空姐答：Salad China ( 黃瓜 ) 這時空姐放了一個屁 老外又問：What is this? 空姐妙答：Air China ( 中國民航 ) ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 文化差異在任何地方都得到體現 一個台灣人出國，海關要求打開行李檢查，發現有七條內褲，奇怪問原因 台灣人回答：“Sunday, Monday, Tuesday ... Saturday” 官員明白是一天一條。 接著來了個法國人，官員要求打開行李檢查發現有五條內褲，奇怪問原因 法國人回答：“Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday” 星期六，日如何？ NO WEAR. 官員明白法國人浪漫，星期六日是不穿的。 接著來了個印度人，檢查發現有十二條內褲， 官員大惑不解，忙問如何？ 印度人慢悠悠回答：“January, February, March, April .......”

六月 June Juno

六月新娘最美，因為在羅馬神話裡，朱諾(Juno)是主神朱庇特(Jupiter)之妻，也是女性、婚姻和母性之神，而"六月新娘"(June bride)就是由June的語源Juno而來的，在這個月份裡結婚的人會得到幸運和祝福。
----------------------------------------------------------------------------------------
《鴻孕當頭(Juno) 》
劇情簡介：
　　第一眼見到朱諾·麥高夫，你就會被她身上獨特的調調所吸引，她是一個過分自信且直率的女孩，臉上總是掛著漫不經心的冷淡表情和毫不費力的一派輕鬆，任誰也沒辦法想像得到，這樣一個女孩竟然正經歷著「懷胎十月」式的步入成年的情感之旅。
　 　我們的朱諾是個可愛的鬼精靈，平時喜歡耍耍小聰明，用一種與眾不同、獨一無二的方式在她所在的舞蹈學校享受著無敵的青春。雖然她會給你一種永遠都不會做 錯事的成熟感，可要知道，在其堅強的外表之下，朱諾也只是一個經歷著青春期的小女孩而已，和其他同齡人一樣，努力地領會和適應週遭的一切和變化。
　　當學校的大部分女孩忙著更新她們的博客或在網上衝浪時，像朱諾這種來自於明尼蘇達州的聰明女孩卻以她自己的方式生活著……在一個極度無聊的下午，她決定與一直呈現出一種謙遜的迷人態度的保利發生關係。
　 　結果，隨之而來的，是計劃之外的懷孕，朱諾和她最好的朋友莉婭想到了一個好的方法，那就是為未出生的嬰兒尋找一對善良好心的父母。最終，她們共同將目光 放在了馬克和瓦內薩·勞瑞夫婦的身上，他們生活在市郊，家境頗為富裕，非常渴望能夠收養他們的第一個孩子……幸運的是，朱諾意外懷孕的事，她的爸爸麥克和 繼母布倫除了最初片刻的震驚之後，還是給予了她全權的支持，只是他們到現在也沒想通，朱諾怎麼會和那個看起來一點都不靠不住、沒有絲毫男子氣概的保利發生 性關係，一家人以前所未有的姿態團結在一起，共同迎接孕育一個新生兒所要經歷的點點滴滴。
　　爸爸麥克的任務是陪伴著朱諾去審核未來有可能收養孩 子的養父母，以便他們不是一些狂熱衝動的傻瓜；繼母布倫則提供了情感上的支持，幫助朱諾平息因為過早懷孕而受到的不公平對待。秋天過去、冬天來臨，然後就 開始鳥語花香、春意盎然了，朱諾臨產的日子也在一天天逼近……然而正在這個時候，馬克和瓦內薩掩飾出來的、看似美好的田園生活驚現裂痕，朱諾能夠做的，似 乎只有從正常的青春期焦慮中提煉出毫無懼意的智慧，她決定正確去面對自己的問題，讓一個年輕人的生氣勃勃掃清一切陰霾。雖然朱諾可能會面對許多艱難的選 擇，可是她終將找到那片屬於自己的成長淨土。
----------------------------------------------------------------------------------------------
『コドモのコドモ』（小孩的小孩）
『小孩的小孩』
《上映日期》
2008年9月
《上映時間》
122分
《配給》
BITTERS END
《故事》
　　春菜　小學五年級生，生產的115天。
　　在那隆起的肚子裡，有著大家滿滿的愛。
　 　春菜（甘利遙）是個個性好強的小學5年級女生。春菜和浩幸是在公園第一次見面時就成為好朋友。春菜是個非常調皮活潑的女孩。浩幸是個老實的昆蟲迷男孩。 某一天，兩人像是和平時一樣在在公園的草叢玩耍的時候，互相偷食禁果．．．由於這樣春菜懷孕了。知道這個秘密的班長．美香（伊藤梨沙子），主張要墮胎。體 會到小寶寶存在的春菜決定要生下來。另一方面，班上的八木老師（麻生久美子）因為這件事而使得班上陷入混亂及崩潰的危機。不過春菜的寶寶比預定的時間還要 早來到這．．．『神童』的萩生田宏治監督，把這個大膽的題材一直用謹慎認真的態度拍攝完成。
《監督》
萩生田宏治（電影『神童』）
《原作》
佐草晃（電影『神童』）

コドモのコドモ 1-3（小孩的小孩）

• 作者：佐草晃
• 出版社：雙葉社
• 發行日：2005/01/28～2005/08/27
• 漫畫

《劇本》
宮下和雅子（電影『琳達！琳達！』）
《音樂》
Shugo Tokumaru
《演出人員》
持田春菜：甘利遙　八木希代子：麻生久美子
美香：伊藤梨沙子　真由：大熊彩花　珠：須藤瞳
肉包：山田清貴　生田目光男：帶金遼太
持田秋美：谷村美月　小林和則：深水元基　朋子：森郁月
春菜的父親：齊藤曉　春菜的母親：宮崎美子　春菜的祖父：榎木兵衛　春菜的祖母：草村禮子
媽媽桑：上野樹里
北見敏之　柄本佑　光石研　塩見三省

《主題歌》
奧田民生「SUN的SON／SUNのSON」
----------------------------------------------------------------------
工作周誌：
工作都接近8點才能最早走的掉，最近還有QCC們休假日去排演，也沒講能否報補休，有點在柪人，這禮拜幾乎是吸酒精吸到飽的，杰松和佩宜目前都是在和我一樣，但做常日班，不用交接可準時下班。
六月是畢業季也是求職朝旺季，最近也沒有再看求職的東西，所以還是能過且過的狀態。

Mnemosyne.繆思女神.國美館

最近看了一個很科幻暴力美學的動畫 ～ Mnemosyne 記憶女神的女兒們 【內容介紹】 Mnemosyne，是希臘神話中的記憶女神。和宙斯一起生了九個女兒，她們統稱為繆斯女神，分司愛神、智慧、音樂、詩歌、戲劇、舞蹈、哲理、天文、數學等藝術，是人類靈魂的指引。 而《記憶女神的女兒們》這部動畫設定是以東京和新宿為舞台，穿插著著艱巨的打鬥與懸念，瘋狂的愛情的奇特SF動作片。 1990年，在西新宿做著資詢業業務的磷有一個秘密……。她對於在新宿發生的脫離常軌的連續殺人事件、要人被害以及使用生物武器的恐怖主義事件感到了懷疑。那麼這些事件之間到底會有些什麼的關聯呢？磷和助手咪咪開始向這些疑問挑戰。可是，不久磷就受到了不明來歷暗殺者——獵人蘿拉的狙擊。一位外表看起來宛如少年，其實有著倒錯的美學意識、年齡不詳的人物 A BOSS，和青山製藥狹山研究所所長、特殊性虐狂的科學家沙耶羅等人，都出現在了磷的面前。 【官方網站】 http://www.rin-asougi.com/

然後想到畫家Constantin Brancusi的作品繆思女神

再聯想到國美館入口處 這個頭應該也就是同樣代表繆思女神的頭。 台灣電視劇～白色巨塔的場景之一

6/8日誌

在看30雜誌 褚士瑩 20萬買到的幸福 (下方有摘錄)，
這篇讓我想起愛呆西非連加恩的序
序言：玉米戰爭---高莖玉米，玉米桿長的高大、

葉片也巨大茂盛、玉米的產量不高。但是對當地居民來說，玉米是主要糧食、玉米桿當地房屋建材、玉米葉是燃料。一旦全面改種矮莖玉米，糧食短缺問題也許解決，但是建材、燃料問題卻又出現。。。。
和一句短句 幸福的故事都一樣,不幸的故事卻有千百種.
那兩個故事是有些許雷同，所以才會想起那短句。

以及維基語錄
幸福

• 為人類的幸福而勞動，這是多麽壯麗的事業，這個目的有多麽偉大！ —— 聖西門

• 每一個人可能的最大幸福是在全體人所實現的最大幸福之中。 —— 左拉

• 真正的幸福只有當你真實地認識到人生的價值時，才能體會到。 —— 穆尼爾·納素夫

• 有研究的興味的人是幸福的！能夠通過研究使自己的精神擺脫妄念並使自己擺脫虛榮新的人更加幸福。 —— 拉美特利

• 把別人的幸福當做自己的幸福，把鮮花奉獻給他人，把棘刺留給自己！ —— 巴爾德斯

• 只要你有一件合理的事去做，你的生活就會顯得特別美好。 —— 愛因斯坦

• 科學決不是一種自私自利的享樂。有幸能夠致力於科學研究的人，首先應該拿自己的學識為人類服務。 —— 馬克思

• 即使自己變成了一撮泥土，只要它是鋪在通往真理的大道上，讓自己的伙伴們大踏步地衝過去，也是最大的幸福。 —— 吳運鐸

• 人類的一切努力的目的在於獲得幸福。 —— 歐文

• 唯獨革命家，無論他生或死，都能給大家以幸福。 —— 魯迅

• 牛吃草，馬吃料，牛的享受最少，出力最大，所以還是當一頭黃牛最好。我甘願為黨、為人民當一輩子老黃牛。 —— 王進喜

• 人在履行職責中得到幸福。就象一個人馱著東西，可心頭很舒暢。人要是沒有它，不盡什麽職責，就等於駕駛空車一樣，也就是說，白白浪費。 —— 羅佐夫

• 我的藝術應當只為貧苦的人造福。啊，多麽幸福的時刻啊！當我能接近這地步時，我該多麽幸福啊！ —— 貝多芬

• 創造，或者醞釀未來的創造。這是一種必要性：幸福只能存在於這種必要性得到滿足的時候。 —— 羅曼·羅蘭

• 幸福越與人共享，它的價值越增加。 —— 森村誠一

• 科學家的天職叫我們應當繼續奮鬥，徹底揭露自然界的奧秘，掌握這些奧秘便能在將來造福人類。 —— 約里奧·居裡

• 只有整個人類的幸福才是你的幸福。 —— 狄慈根

• 如果幸福在於肉體的快感，那麽就應當說，牛找到草料吃的時候是幸福的。 —— 赫拉克利特

• 如果有一天，我能夠對我們的公共利益有所貢獻，我就會認為自己是世界上最幸福的人了。 —— 果戈理

• 個人的痛苦與歡樂，必須融合在時代的痛苦與歡樂里。 —— 艾青

• 安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏。 —— 杜甫

• 一個人有了遠大的理想，就是在最艱苦難的時候，也會感到幸福。 —— 徐特立

• 作家當然必須掙錢才能生活，寫作，但是他決不應該為了掙錢而生活，寫作。 —— 馬克思

• 一無所有的人是有福的，因為他們將獲得一切！ —— 羅曼·羅蘭

• 當你幸福的時候，切勿喪失使你成為幸福的德行。 —— 莫羅阿

• 猝然死去本無甚苦痛，長期累死倒真難以忍受。 —— 佚名

• 幸福，假如它只是屬於我，成千上萬人當中的一個人的財產，那就快從我這兒滾開吧！ —— 別林斯基

• 幸福的鬥爭不論它是如何的艱難，它並不是一種痛苦，而是快樂，不是悲劇的，而只是戲劇的。 —— 車爾尼雪夫斯基

• 人們所努力追求的庸俗的目標——財產、虛榮、奢侈的生活——我總覺得都是可鄙的。 —— 愛因斯坦

• 建築在別人痛苦上的幸福不是真正的幸福。 —— 阿·巴巴耶娃

• 想不付出任何代價而得到幸福，那是神話。 —— 徐特立

• 穿掘著靈魂的深處，使人受了精神底苦刑而得到創傷，又即從這得傷和養傷和愈合中，得到苦的滌除，而上了蘇生的路。 —— 魯迅

• 人真正的完美不在於他擁有什麼，而在於他是什麼。 —— 王爾德

• 謙卑並不意味著多顧他人少顧自己，也不意味著承認自己是個無能之輩，而是意味著從根本上把自己置之度外。 —— 威廉·特姆坡

• 人類是唯一會臉紅的動物，或是唯一該臉紅的動物。 —— 馬克·吐溫

• 習慣就是習慣，誰也不能將其扔出窗外，只能一步一步地引下樓。 —— 馬克·吐溫

• 人生並非遊戲，因此，我們並沒有權利只憑自己的意願放棄它。 —— 列夫·托爾斯泰

• 你明白，人的一生，既不是人們想象的那麼好，也不是那麼壞。 —— 莫泊桑

• 首先是最崇高的思想，其次才是金錢；光有金錢而沒有最崇高的思想的社會是會崩潰的。 —— 陀思妥耶夫斯基

• 如果痛苦換來的是結識真理、堅持真理，就應自覺的欣然承受，那時，也只有那時，痛苦才將化為幸福。 —— 張志新

• 嚴肅的人的幸福，並不在於風流、娛樂與歡笑這種種輕佻的伴侶，而在於堅忍與剛毅。 —— 西塞羅

• 你想成為幸福的人嗎？但願你首先學會吃得起苦。 —— 屠格涅夫

• 我們手裡的金錢是保持自由的一種工具。 —— 盧梭

• 快樂沒有本來就是壞的，但是有些快樂的產生者卻帶來了比快樂大許多倍的煩擾。 —— 伊壁鳩魯

• 活著的時候，不要浪費時間嘆氣，人生並不像你想的那麼長。再怎麼傷心、生氣、煩惱，都一定要一步一步向前進，站在原地向後看的人，絕對不會幸福。 —— 淺田次郎

---------------------------------------------------------------------------------
褚士瑩 20萬買到的幸福

    我們都想讓世界因為我們的努力而變得更美好，但並非每個人都能找到心目中的桃花源，忙著服務他人之前，不如先學著幫媽媽做家事吧！

   

      《追風箏的孩子》作者Khaled Hosseini前一陣子描述他跟著聯合國難民組織，來到祖國阿富汗北邊山區，一個叫做Qarabatur的小村莊，這個村子裡的少數民族在1979年蘇 聯軍隊入侵時展開逃亡的生涯。2001年秋天美國攻打阿富汗，將塔利班逐出山區，這些村民就迫不及待地回到故鄉來。

     村莊已經變得殘破不堪，連一口出水的井都沒有，村裡的孩子每天早上帶著驢子跟水罐，橫跨沙漠去最近的城鎮打水。2000年聯合國難民組織在離他們只有十分鐘的山上開鑿一口井，但是泉水實在太小，根本不堪使用。

     2006 年，一個美國年輕人Alex Mundt帶著工程師來到村裡，發現三個相連的地下泉，於是村人拿著鐵撬跟鋤頭，直到撬到石板挖不下去後，才用基督教兒童基金會提供的炸藥把石頭轟碎，從 此，村莊裡有了源源不斷的清水，而整個計畫只花了6500美元，折合台幣約20萬元。現在，Qarabatur村人不用再擔心水會不夠用，孩子們解除了取 水的任務，從此能夠上學。

     我們多麼喜歡聽到這樣窩心的故事。每每聽完後，就覺得全身上下充滿了出發的勇氣。

   

     服務他人與自我受益

     來自台灣的賴樹盛在泰緬邊境待了六年，他含蓄地描述一個故事，說是有群台灣青年志工前往印度服務後，在最後一個晚上的歡送會上，台灣志工向當地社區接待人士道謝時，對方卻是這麼回應著：「不用客氣，我們只是暫時放下手邊的工作，來陪你們玩一會罷了。」

     雖然這可能只是個玩笑話，卻提醒著人們，志工團隊前往海外服務地區，將難以避免對於當地造成些衝擊，而當地，自然也有其回應之道。

     這也讓我想到花東地區原住民小學的一位校長，曾經無奈地表示：「我們的小朋友暑假好可憐……有時候來六個義工團體，小朋友從早到晚要陪他們學這個、學那個，真的很辛苦。」

     但是當我們被神聖光環加持時，似乎很容易忘記，幸福不是那麼容易被買到的。台灣原住民的小朋友學會打巴西鼓，做中國結，然後呢？

     「不少青年志工陷入事務操作取向，看到一件事就只想趕快完成，卻很少花時間想想為什麼要做？對人們最根本的關懷、回歸自我和他人的本質，以及在尊重彼此的前提下進行對等的交流，才是海外服務最重要的課題。」賴樹盛在他寫的《邊境漂流》裡這麼說。

     我們都想改變世界，讓這個世界因為我們的努力而變得更加美好，但並非每個人都能找到心目中的桃花源或是Qarabatur村，然而可以確定的是，我們都可以自己決定如何幫助口渴的人去找到水源；更多時候，我們自己正是那個口渴的人卻不自知。

   

     真正的給予始於初心

     或許在海外場所，語言和文化的差異，能夠讓人學習放下自我設限的框架，讓身心更敏銳地去感受著周遭環境的瞬息變化，總能發現每個生命故事皆如此令人著迷，總有意想不到的驚奇；同時，這些人的生命韌性竟是如此地深刻真實，觸動著自己的心靈深處。

     外來者無可避免地帶著自身價值觀和生活習性，闖進了當地社區，此時，如果再以專業者自居，期待能以物質給予、技術轉移、經濟提升便能解決所有問題，如果真是如此的話，世界早已不再有戰爭和貧窮了吧！

     即便已經在這待了六年時間，仍時刻不禁問起自己，我為什麼會在這出現？我該出現這裡嗎？我的出現真的有意義嗎？

     20 萬元能讓一個阿富汗的山村買到幸福，但是20萬元能夠買到生命的意義嗎？首先，我們必須像村人那樣先自己拿起鐵撬和鋤頭，流下汗水一直向自己的內心深處挖 掘，直到碰到不可穿透的石板，只有這時，這顆叫做「慈善」的炸藥才能發揮作用，幫助我們通向生命的泉水，學會珍惜，甚至學習與鄰人分享。

     在這天到來之前，不妨先學習整理房間，幫媽媽倒垃圾吧！

-----------------------------------------
愛呆西非連加恩


序言：玉米戰爭---高莖玉米，玉米桿長的高大、葉片也巨大茂盛、玉米的產量不高。但是對當地居民來說，玉米是主要糧食、玉米桿當地房屋建材、玉米葉是燃料。一旦全面改種矮莖玉米，糧食短缺問題也許解決，但是建材、燃料問題卻又出現。。。。
布吉那法索的首都瓦加都古（Ouagadougou），到工作地點：古都古（Koudougou），號稱「背逆之城」，人口約十萬人，摩西語（Moree）當地語言。國民平均年齡40幾歲。
冬天的時候，警衛會在大樹下生火取暖，冬天是指11月到1月，氣溫白天攝氏25到30度，晚上20度左右。
布吉那法索的人到象牙海岸種植咖啡或可可，獲利不錯。P49
一袋500cc的冰水，賣十元西非法郎，相當台幣五角。P52
水煮的樹薯淋上當地草藥製成的醬料、玉米粉做成像年糕的傳統食物P58
肥皂的原料：苛性納、棕櫚油、香料P60
雨季時耕作，雨季結束之後沒多久收割，獲得的穀物供自家一年的糧食，有人會賣掉部份來買日用品。雨季從五月底到十月，收割大約在十一月，收割的東西要撐到下一次收割，因此會不會挨餓，取決於雨下的夠不夠？古都古每年有600-700公釐的雨量。因為降雨量年年減少，加上民眾不曉得分配每個月食用穀物，所以到了八、九月，很多人就把存糧吃完了。P76
商人在收割時收購穀物，等大家都吃完了，在拿出來賣。有些國際組織建立一些可以完善儲存穀物的穀倉或是建立穀物銀行制度來平衡穀價，還是無法解決糧食不足的問題。P78
此地的深井平均約六十公尺，若挖到六十公尺沒水，則會繼續挖到一百公尺才作罷。一般井的出水量每小時一千兩百公升。P204